1 00:00:01,425 --> 00:00:04,300 (драматична музика) 2 00:00:07,925 --> 00:00:13,175 - (хора крещят) - (драматична музика) 3 00:00:26,800 --> 00:00:28,508 [глас] Чарли! 4 00:00:28,592 --> 00:00:29,842 [Чарли] Казват всички 5 00:00:29,925 --> 00:00:32,009 може да бъде герой не без значение кои са. 6 00:00:33,176 --> 00:00:36,508 Казват понякога какво мислиш, че е твоят край 7 00:00:37,717 --> 00:00:38,800 е само твоето начало. 8 00:00:38,884 --> 00:00:41,176 (драматична музика) 9 00:00:41,259 --> 00:00:43,426 Казват, че всичко е възможно 10 00:00:43,509 --> 00:00:45,842 ако просто вярваш в себе си. 11 00:00:47,967 --> 00:00:50,301 Не знам кои са, но казват много. 12 00:00:52,426 --> 00:00:55,842 Всичко, което знам е това моята история започва тук. 13 00:00:55,925 --> 00:00:59,009 (драматична музика) 14 00:00:59,134 --> 00:01:03,342 И никога нямаше да се случи ако не дойдат. 15 00:01:03,426 --> 00:01:06,259 (драматична музика) 16 00:01:14,010 --> 00:01:17,426 (същество бърбори) 17 00:01:19,467 --> 00:01:22,342 (драматична музика) 18 00:01:28,968 --> 00:01:32,343 (технологично бръмчене) 19 00:01:35,343 --> 00:01:40,801 - (бипкане на алармата) - (драматична музика) 20 00:01:45,010 --> 00:01:48,093 (драматична музика) 21 00:02:02,677 --> 00:02:04,635 (корабни удари) 22 00:02:04,719 --> 00:02:10,011 - (човешко задъхване) - (драматична музика) 23 00:02:24,344 --> 00:02:25,261 уау 24 00:02:26,594 --> 00:02:29,469 (драматична музика) 25 00:02:33,136 --> 00:02:34,760 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 26 00:02:34,844 --> 00:02:36,678 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 27 00:02:36,802 --> 00:02:39,136 ♪ Честит рожден ден, скъпи Дани ♪ 28 00:02:39,219 --> 00:02:41,052 ♪ Честит рожден ден на теб ♪ 29 00:02:41,178 --> 00:02:43,011 [мама] За теб е, скъпа. 30 00:02:43,969 --> 00:02:47,303 (лека музика) 31 00:02:54,386 --> 00:02:58,970 Дани се среща с Чарли, той е вече част от нашето семейство. 32 00:03:03,720 --> 00:03:05,179 (Дани се смее) 33 00:03:05,303 --> 00:03:06,344 ах 34 00:03:06,428 --> 00:03:11,511 - (Дани се смее) - (лека музика) 35 00:03:13,428 --> 00:03:18,887 - (Дани се смее) - (Чарли лае) 36 00:03:28,596 --> 00:03:29,512 Кити! 37 00:03:31,179 --> 00:03:33,345 (балон пука) 38 00:03:33,470 --> 00:03:36,179 (Дани плаче) 39 00:03:36,262 --> 00:03:39,470 (Чарли ръмжи) 40 00:03:40,512 --> 00:03:43,137 (котка съска) 41 00:03:44,095 --> 00:03:46,429 Куче чудо, намерих изход! 42 00:03:47,304 --> 00:03:49,387 Не, не по този начин, ще ме изгори. 43 00:03:50,470 --> 00:03:53,345 (драматична музика) 44 00:03:54,721 --> 00:03:55,679 Насам! 45 00:03:56,721 --> 00:03:59,596 (драматична музика) 46 00:04:04,596 --> 00:04:06,554 Хайде Чарли, скочи. 47 00:04:06,679 --> 00:04:08,679 Хей, Чарли, почерпи, почерпи. 48 00:04:08,804 --> 00:04:10,430 (Чарли лае) 49 00:04:10,512 --> 00:04:15,346 - (тракане на рафтове) - (Дани извиква) 50 00:04:15,471 --> 00:04:16,346 Уаууу! 51 00:04:16,430 --> 00:04:17,597 Успяхме! 52 00:04:17,679 --> 00:04:19,513 [мама] Дани, какво правиш ли там 53 00:04:19,638 --> 00:04:20,846 Играя Wonder Dog. 54 00:04:20,929 --> 00:04:23,597 [мама] Просто почисти след това, става ли? 55 00:04:23,680 --> 00:04:24,804 Добре мамо. 56 00:04:24,888 --> 00:04:28,513 - (Дани се смее) - (драматична музика) 57 00:04:28,597 --> 00:04:30,180 Хайде да се разходим. 58 00:04:33,054 --> 00:04:34,471 Чарли, говори. 59 00:04:34,555 --> 00:04:35,221 (Чарли лае) 60 00:04:35,346 --> 00:04:36,763 Добро момче, Чарли. 61 00:04:36,847 --> 00:04:40,054 (драматична музика) 62 00:04:40,180 --> 00:04:42,180 Хей, Чарли, искаш ли да играем на донасяне? 63 00:04:42,263 --> 00:04:44,889 [мама] Татко, не си вкъщи. 64 00:04:45,014 --> 00:04:48,388 (драматична музика) 65 00:04:48,513 --> 00:04:50,722 (пиукане на аларма) 66 00:04:50,847 --> 00:04:51,763 Чарли? 67 00:04:53,889 --> 00:04:55,680 Чарли, ставаш ли вече? 68 00:04:55,763 --> 00:04:56,930 Отивам на училище. 69 00:04:57,014 --> 00:04:58,680 Трябва да те почерпя, приятелю. 70 00:04:58,763 --> 00:05:00,097 лечение. 71 00:05:00,181 --> 00:05:01,513 Лечение, лечение, лечение. 72 00:05:04,680 --> 00:05:07,680 (Чарли скимти) 73 00:05:09,680 --> 00:05:11,014 Добре ли спиш, приятел? 74 00:05:12,181 --> 00:05:14,847 Хей, не устните, глупако. 75 00:05:14,972 --> 00:05:17,055 (автобус клаксони) 76 00:05:17,181 --> 00:05:19,222 Трябва да бягам, да вися вътре старо момче. 77 00:05:19,347 --> 00:05:22,181 Ще се прибера преди да се усетиш. 78 00:05:31,139 --> 00:05:34,055 (котка мърмори) 79 00:05:35,681 --> 00:05:38,556 (драматична музика) 80 00:05:56,015 --> 00:05:58,140 Ах, аз също те обичам, приятел. 81 00:05:58,223 --> 00:06:01,307 (драматична музика) 82 00:06:14,307 --> 00:06:16,348 Време е за лягане, идваш ли? 83 00:06:16,432 --> 00:06:21,682 - (Чарли скимти) - (драматична музика) 84 00:06:33,765 --> 00:06:35,849 Ще се видим в сутрин, стари приятелю. 85 00:06:43,224 --> 00:06:44,640 Хей мамо 86 00:06:44,724 --> 00:06:45,682 [мама] Дани. 87 00:06:46,515 --> 00:06:48,765 Чарли наистина се забавя. 88 00:06:48,849 --> 00:06:51,349 Не си го е измислил по стълбите тази вечер. 89 00:06:55,391 --> 00:06:58,682 (напрегната музика) 90 00:07:25,850 --> 00:07:28,808 (Чарли лае) 91 00:07:30,808 --> 00:07:33,683 (драматична музика) 92 00:07:35,933 --> 00:07:37,558 [новини] Това току що, лъчи небесна светлина 93 00:07:37,683 --> 00:07:39,766 се появяват над множество градове. 94 00:07:40,850 --> 00:07:42,850 (котка мяука) 95 00:07:42,933 --> 00:07:45,808 (драматична музика) 96 00:07:52,225 --> 00:07:54,309 (драматичен акорд) 97 00:07:54,392 --> 00:07:57,392 (зловеща музика) 98 00:08:02,684 --> 00:08:05,225 (Чарли лае) 99 00:08:05,350 --> 00:08:08,601 (напрегната музика) 100 00:08:13,809 --> 00:08:14,684 (Чарли ръмжи) 101 00:08:14,767 --> 00:08:17,684 (извънземно бърборене) 102 00:08:19,225 --> 00:08:20,767 Харесвам този! 103 00:08:20,851 --> 00:08:22,684 Искам този. 104 00:08:22,767 --> 00:08:23,809 (принц се смее) 105 00:08:23,893 --> 00:08:25,350 Дай ми, дай ми, дай сега! 106 00:08:26,559 --> 00:08:28,767 Веднага моят принце 107 00:08:28,851 --> 00:08:30,684 (Чарли хленчи) 108 00:08:30,767 --> 00:08:33,642 (драматична музика) 109 00:08:37,851 --> 00:08:43,310 - (цвърчене на животни) - (драматична музика) 110 00:08:49,893 --> 00:08:52,560 (мяукане на котка) 111 00:08:54,727 --> 00:08:55,768 Лоша купчина. 112 00:08:55,851 --> 00:08:57,351 аз не го харесвам 113 00:08:57,435 --> 00:08:58,893 Да, принце мой. 114 00:08:59,018 --> 00:09:00,310 (принц се смее) 115 00:09:00,393 --> 00:09:02,185 Лошо коте, лошо коте! 116 00:09:02,268 --> 00:09:04,185 (принц се смее) 117 00:09:04,310 --> 00:09:07,351 (драматична музика) 118 00:09:09,226 --> 00:09:14,518 - (котка мяука) - (драматична музика) 119 00:09:19,351 --> 00:09:22,435 (драматична музика) 120 00:09:30,186 --> 00:09:32,186 (врата щрака) 121 00:09:32,311 --> 00:09:35,352 (драматична музика) 122 00:09:36,269 --> 00:09:37,394 Чарли? 123 00:09:39,436 --> 00:09:42,186 Чарли, къде си момче? 124 00:09:42,269 --> 00:09:43,603 Имам лакомства. 125 00:09:44,727 --> 00:09:47,352 Хей, мамо, при Чарли не в двора. 126 00:09:47,436 --> 00:09:48,728 Виждали ли сте го? 127 00:09:48,852 --> 00:09:50,352 [мама] Не, скъпа, Все пак ще погледна. 128 00:09:50,436 --> 00:09:52,769 По-добре вземете на училище хлапе. 129 00:09:52,853 --> 00:09:55,728 (драматична музика) 130 00:09:59,519 --> 00:10:02,644 (драматична музика) 131 00:10:03,561 --> 00:10:05,895 Всички стават за кралицата. 132 00:10:07,477 --> 00:10:08,644 Това включва и вас. 133 00:10:10,103 --> 00:10:12,853 (принцът плюе) 134 00:10:14,895 --> 00:10:16,061 Уау! 135 00:10:16,187 --> 00:10:18,519 Избрали ли сте твоят нов домашен любимец, сине мой? 136 00:10:18,644 --> 00:10:21,477 Това е важно крайъгълен камък на нашата култура. 137 00:10:21,561 --> 00:10:23,978 Не, не харесвам нито един от тях! 138 00:10:24,061 --> 00:10:25,853 Искам повече възможности за избор. 139 00:10:27,270 --> 00:10:30,686 Пропътували сме трилион светлинни години, за да ги намерим. 140 00:10:30,769 --> 00:10:34,853 Изберете вашия домашен любимец или аз ще избере за вас. 141 00:10:34,936 --> 00:10:36,437 Всички са гадни. 142 00:10:36,520 --> 00:10:37,978 Извинете ме? 143 00:10:38,061 --> 00:10:39,936 Това ще е достатъчно този ужасен език. 144 00:10:40,020 --> 00:10:42,853 Изберете един сега или вие няма да получи изобщо. 145 00:10:42,978 --> 00:10:44,103 добре, добре! 146 00:10:47,854 --> 00:10:48,770 Уф, грозно. 147 00:10:50,187 --> 00:10:54,687 Не знам, може би този, но го направи син и огромен! 148 00:10:56,520 --> 00:10:59,604 (драматична музика) 149 00:11:01,896 --> 00:11:02,979 По-големи очи! 150 00:11:04,062 --> 00:11:06,478 (принц се смее) 151 00:11:06,562 --> 00:11:08,104 Така е по-добре. 152 00:11:08,188 --> 00:11:10,104 И той трябва да говори! 153 00:11:11,520 --> 00:11:13,146 Бъди мой приятел? 154 00:11:13,229 --> 00:11:15,896 Ето, това е идеалният домашен любимец. 155 00:11:16,021 --> 00:11:17,021 Сега да се прибираме. 156 00:11:17,104 --> 00:11:19,021 Какво, не! 157 00:11:19,104 --> 00:11:20,729 Той вече ме отегчава. 158 00:11:20,854 --> 00:11:22,687 Стига, баща ти и аз не го правим 159 00:11:22,770 --> 00:11:25,021 има още време за губене. 160 00:11:25,146 --> 00:11:26,521 Имате време до закуска. 161 00:11:26,645 --> 00:11:29,062 Изберете едно или не вземете нищо. 162 00:11:32,354 --> 00:11:35,854 Ти я чу, до времето за закуска. 163 00:11:37,021 --> 00:11:38,062 Както и да е, слуга 164 00:11:43,354 --> 00:11:44,479 Чарли? 165 00:11:45,771 --> 00:11:48,062 Чарли момче, Чарли. 166 00:11:49,897 --> 00:11:52,771 (драматична музика) 167 00:12:00,313 --> 00:12:05,563 Ти, по-голям! 168 00:12:06,105 --> 00:12:07,230 И по-дебел! 169 00:12:07,355 --> 00:12:11,730 - (драматична музика) - (мяукане на котка) 170 00:12:17,522 --> 00:12:19,314 не 171 00:12:19,397 --> 00:12:21,314 Вие. 172 00:12:21,397 --> 00:12:24,063 Защо не летиш за мен? 173 00:12:24,189 --> 00:12:27,022 (драматична музика) 174 00:12:34,856 --> 00:12:37,022 Уф, и ти не си прав. 175 00:12:37,147 --> 00:12:41,189 Пораства ти мозък, ти там, растат крила! 176 00:12:42,355 --> 00:12:43,772 По-дълги шипове. 177 00:12:46,105 --> 00:12:47,856 Ти, свети по-ярко! 178 00:12:49,397 --> 00:12:50,564 (принцът вика) 179 00:12:50,689 --> 00:12:52,564 От теб ме боли главата. 180 00:12:52,689 --> 00:12:54,689 Това не е това, което искам! 181 00:12:54,772 --> 00:12:57,023 Всички вие сте ужасни домашни любимци! 182 00:12:57,106 --> 00:12:59,981 (драматична музика) 183 00:13:02,564 --> 00:13:04,856 Чао, чао, лоши животни. 184 00:13:04,981 --> 00:13:07,772 (принц се смее) 185 00:13:10,398 --> 00:13:13,523 (класическа музика) 186 00:13:27,440 --> 00:13:29,981 Сине мой, какво става? 187 00:13:30,648 --> 00:13:32,523 какво направи 188 00:13:34,690 --> 00:13:36,648 Пуснах водата в тоалетната. 189 00:13:36,732 --> 00:13:38,607 Искам по-добри. 190 00:13:40,481 --> 00:13:41,982 Отворете въздушния шлюз. 191 00:13:49,481 --> 00:13:52,607 (животните се задъхват) 192 00:13:55,690 --> 00:13:56,940 това е! 193 00:13:57,565 --> 00:13:58,773 стига ми. 194 00:13:58,857 --> 00:14:01,191 Ти не си достоен да имаш домашен любимец. 195 00:14:02,191 --> 00:14:03,316 Изпращам тези същества у дома! 196 00:14:08,524 --> 00:14:10,566 (Чарли тупка) 197 00:14:10,690 --> 00:14:13,732 (драматична музика) 198 00:14:24,316 --> 00:14:27,024 (нежна музика) 199 00:14:29,024 --> 00:14:30,357 Чарли? 200 00:14:30,441 --> 00:14:32,524 Чарли, приятелю, липсваш ми. 201 00:14:32,608 --> 00:14:33,733 Чарли. 202 00:14:34,858 --> 00:14:36,858 - Чарли, къде си? - (Чарли се задъхва) 203 00:14:36,941 --> 00:14:37,858 Чарли? 204 00:14:40,357 --> 00:14:41,274 Чарли! 205 00:14:42,566 --> 00:14:43,733 Върнахте се! 206 00:14:43,858 --> 00:14:45,233 Ти се върна! 207 00:14:46,317 --> 00:14:47,858 Мислех, че съм те загубил. 208 00:14:47,941 --> 00:14:51,025 Недей ли никога, някога да си тръгна отново. 209 00:14:51,108 --> 00:14:52,358 Обещавам? 210 00:14:52,442 --> 00:14:53,649 О, обещавам. 211 00:14:53,733 --> 00:14:55,733 Беше страшно да се изгубя. 212 00:14:55,858 --> 00:14:57,025 (Дани крещи) 213 00:14:57,108 --> 00:14:58,150 Чарли? 214 00:14:58,233 --> 00:14:59,816 Да, слушам. 215 00:14:59,900 --> 00:15:01,275 Ти, добре ли си приятелю? 216 00:15:02,691 --> 00:15:04,525 Чарли, ти говори 217 00:15:04,609 --> 00:15:07,358 Какво, когато го направих? 218 00:15:07,442 --> 00:15:09,108 Да, направи го отново! 219 00:15:10,775 --> 00:15:13,358 Чарли, говори. 220 00:15:14,442 --> 00:15:15,358 хей 221 00:15:16,775 --> 00:15:18,192 случва ли се това 222 00:15:18,901 --> 00:15:21,025 Губя ли си ума? 223 00:15:21,150 --> 00:15:22,483 аз добре ли съм 224 00:15:22,567 --> 00:15:24,692 Изглеждаш ми добре, приятел. 225 00:15:24,775 --> 00:15:26,650 Това е диво. 226 00:15:26,734 --> 00:15:28,358 Не знам какво се случва. 227 00:15:28,483 --> 00:15:30,317 Ти и аз двамата. 228 00:15:30,400 --> 00:15:32,942 А ти си млад, толкова млад. 229 00:15:33,026 --> 00:15:34,026 какво? 230 00:15:34,151 --> 00:15:36,026 Едва ли, просто съм добре отпочинал днес. 231 00:15:36,109 --> 00:15:38,567 Не, ти си като пет години по-млад. 232 00:15:38,692 --> 00:15:39,734 О, глупости. 233 00:15:39,859 --> 00:15:41,525 Все още съм твоето вярно старо куче. 234 00:15:41,609 --> 00:15:42,859 Вече не. 235 00:15:44,734 --> 00:15:46,401 аз, какво? 236 00:15:47,859 --> 00:15:50,026 Това е наистина гладко. 237 00:15:50,151 --> 00:15:51,692 Отново съм млад! 238 00:15:52,359 --> 00:15:53,401 да! 239 00:15:53,526 --> 00:15:54,359 Млада съм, да! 240 00:15:54,484 --> 00:15:55,401 това е страхотно 241 00:15:55,526 --> 00:15:56,401 Чарли се върна, скъпа. 242 00:15:56,526 --> 00:15:57,734 Изчезват болки в костите. 243 00:15:57,859 --> 00:15:58,859 да тръгваме! 244 00:15:58,984 --> 00:16:00,775 Изчезнало изместване на тазобедрената става. 245 00:16:00,859 --> 00:16:01,984 Изчезвай уморено куче! 246 00:16:02,067 --> 00:16:04,526 Махни се от ревматоидния артрит! 247 00:16:04,610 --> 00:16:07,443 Да, да, отново съм млад! 248 00:16:07,526 --> 00:16:09,901 Това е невероятно! 249 00:16:10,026 --> 00:16:11,942 Аз съм бурно кученце! 250 00:16:14,568 --> 00:16:19,860 - (собственикът хърка) - (драматична музика) 251 00:16:43,776 --> 00:16:46,360 (котка сумти) 252 00:16:50,444 --> 00:16:53,360 (собственикът вика) 253 00:16:54,776 --> 00:16:57,652 Събуди се, събуди се, Отис! 254 00:16:57,736 --> 00:17:00,360 (Отис крещи) 255 00:17:00,444 --> 00:17:03,277 Време е за събуждане и обслужвайте котката си. 256 00:17:04,444 --> 00:17:06,194 Стой далеч от мен! 257 00:17:07,611 --> 00:17:08,819 (стол трака) 258 00:17:08,903 --> 00:17:10,736 (драматична музика) 259 00:17:10,861 --> 00:17:12,694 Не мислех Щях да те видя отново. 260 00:17:12,819 --> 00:17:14,028 къде отиде 261 00:17:14,861 --> 00:17:16,777 Приятелю, никога няма да повярваш. 262 00:17:16,861 --> 00:17:17,777 Опитай ме. 263 00:17:17,861 --> 00:17:20,944 (драматична музика) 264 00:17:23,611 --> 00:17:24,527 пространство? 265 00:17:25,527 --> 00:17:26,569 Outter? 266 00:17:26,694 --> 00:17:28,360 Като извънземни? 267 00:17:28,485 --> 00:17:29,402 да 268 00:17:29,527 --> 00:17:30,694 Като, няма начин. 269 00:17:30,777 --> 00:17:33,986 О, да, като начин. 270 00:17:34,069 --> 00:17:36,861 Пуди, ти ли си? 271 00:17:36,986 --> 00:17:42,236 Ти си толкова голям и как, как, как го направи? 272 00:17:43,278 --> 00:17:44,694 Все още не мога вярвай, че можеш да говориш. 273 00:17:44,819 --> 00:17:46,320 Да, доста е диво. 274 00:17:46,403 --> 00:17:48,069 Искам да кажа, говорех в главата ми от години, 275 00:17:48,195 --> 00:17:50,403 но да чуя моя мисли на глас. 276 00:17:50,528 --> 00:17:51,528 Уау 277 00:17:51,612 --> 00:17:53,361 какво ти става 278 00:17:53,445 --> 00:17:54,361 грешно? 279 00:17:55,820 --> 00:17:57,820 Всичко е грешно! 280 00:17:57,903 --> 00:18:00,278 Кутията ми за отпадъци е препълнена. 281 00:18:01,695 --> 00:18:06,195 Стомахът ми е празен и аз съм не се забавляват 24/7. 282 00:18:07,029 --> 00:18:08,361 Сега слез от твоите съжаляващи задници 283 00:18:08,445 --> 00:18:10,695 и ми донеси малко храна, глупак такъв! 284 00:18:10,820 --> 00:18:12,695 Имате ли почерпка? 285 00:18:12,778 --> 00:18:13,987 Да, сър. 286 00:18:14,070 --> 00:18:16,029 Искам да кажа, сър Пъди. 287 00:18:16,112 --> 00:18:18,570 Взимам ти храната веднага там, сър. 288 00:18:22,403 --> 00:18:24,570 [Дани] Лакомства идват веднага. 289 00:18:26,612 --> 00:18:29,362 Хо хо, Deli Doggy bones? 290 00:18:29,446 --> 00:18:30,362 сладко 291 00:18:31,070 --> 00:18:32,737 Как го направи? 292 00:18:32,862 --> 00:18:34,279 правя какво 293 00:18:34,362 --> 00:18:35,112 Ховър! 294 00:18:35,196 --> 00:18:37,446 Пич, ти се движиш. 295 00:18:38,112 --> 00:18:40,904 О, ей, ей, ей! 296 00:18:42,029 --> 00:18:44,112 Чарли, добре ли си? 297 00:18:45,029 --> 00:18:46,820 (Чарли хруска) 298 00:18:46,904 --> 00:18:48,779 много съм добре 299 00:18:48,862 --> 00:18:51,945 (драматична музика) 300 00:18:53,279 --> 00:18:56,946 Оценяваш всичко аз за теб, нали, Отис? 301 00:18:57,029 --> 00:18:58,237 [Отис] Да! 302 00:18:58,362 --> 00:18:59,863 който те обича, о, кой те обича? 303 00:18:59,988 --> 00:19:02,696 О, аз, аз, аз направи, обичам те Отис. 304 00:19:02,821 --> 00:19:04,196 Да, знам. 305 00:19:04,321 --> 00:19:05,654 кажи го 306 00:19:05,738 --> 00:19:07,487 Кажи името ми. 307 00:19:08,321 --> 00:19:09,571 Никога не забелязвам тавана. 308 00:19:09,696 --> 00:19:12,613 Всичко е неравномерно и искрящо. 309 00:19:12,696 --> 00:19:13,654 Ох 310 00:19:13,738 --> 00:19:14,905 Като ренде за сирене. 311 00:19:15,030 --> 00:19:16,946 Тогава свали голямата си глупост. 312 00:19:17,030 --> 00:19:20,529 Добре, идва една голяма глупост. 313 00:19:21,155 --> 00:19:23,322 (Чарли катастрофира) 314 00:19:23,405 --> 00:19:26,030 (Пуди се заяжда) 315 00:19:27,155 --> 00:19:31,238 О, Отис, имаме много работа за вършене. 316 00:19:32,405 --> 00:19:35,488 Хей, имаш ли други суперсили? 317 00:19:35,572 --> 00:19:36,863 Хм, не съм сигурен. 318 00:19:36,988 --> 00:19:39,197 Знаеш, че се чувствам доста измъчен. 319 00:19:40,030 --> 00:19:41,197 Уау, уау, уау. 320 00:19:42,780 --> 00:19:43,905 опа 321 00:19:45,988 --> 00:19:48,572 Няма начин, имаш супер сила също. 322 00:19:50,947 --> 00:19:53,031 Не забравяйте, че използвахме да играете на Wonder Dog? 323 00:19:53,155 --> 00:19:55,113 Сега ти си кучето чудо. 324 00:19:55,197 --> 00:19:56,864 Чарли, кучето чудо. 325 00:19:56,947 --> 00:19:58,280 Това е невероятно. 326 00:20:01,655 --> 00:20:03,530 Само си представете всички. 327 00:20:03,655 --> 00:20:04,447 прекрасно, 328 00:20:04,530 --> 00:20:05,530 Ужасно. 329 00:20:05,655 --> 00:20:06,697 [и двете] Неща, които можем да направим. 330 00:20:07,572 --> 00:20:08,572 Спасете кит. 331 00:20:08,697 --> 00:20:10,031 Потопете кораб. 332 00:20:10,156 --> 00:20:11,572 Спаси влак. 333 00:20:11,697 --> 00:20:13,572 Разбийте самолет. 334 00:20:13,697 --> 00:20:14,864 [и двамата] Ще бъде. 335 00:20:14,947 --> 00:20:15,864 невероятно 336 00:20:15,947 --> 00:20:17,406 Опустошително. 337 00:20:17,530 --> 00:20:18,572 (Чарли наздраве) 338 00:20:18,697 --> 00:20:19,614 да 339 00:20:21,031 --> 00:20:23,323 Само помнете кой е командващият. 340 00:20:23,947 --> 00:20:27,031 (драматична музика) 341 00:20:29,364 --> 00:20:30,323 Чарли? 342 00:20:31,406 --> 00:20:34,281 (драматична музика) 343 00:20:37,865 --> 00:20:39,323 Хей, спри. 344 00:20:39,406 --> 00:20:40,489 Уау 345 00:20:41,198 --> 00:20:42,865 Това е невероятно. 346 00:20:42,948 --> 00:20:45,448 Шшт, сниши гласа си 347 00:20:45,531 --> 00:20:48,865 и без летене навън като говорихме за снощи. 348 00:20:48,990 --> 00:20:50,364 Никой не може да знае. 349 00:20:50,448 --> 00:20:51,781 Особено мама. 350 00:20:51,865 --> 00:20:53,406 О, добре. съжалявам 351 00:20:53,531 --> 00:20:56,157 Аз, толкова се развълнувах, че забравих какво е чувството да си млад. 352 00:20:56,239 --> 00:20:59,115 Разбирам, но ние трябва да внимавам. 353 00:20:59,199 --> 00:21:00,615 Това е наша тайна, нали? 354 00:21:00,698 --> 00:21:02,740 О, да, да, да, да, абсолютно. 355 00:21:02,865 --> 00:21:04,032 Обичам те момче. 356 00:21:04,157 --> 00:21:05,448 Ще се видим след училище. 357 00:21:08,032 --> 00:21:08,948 а? 358 00:21:09,032 --> 00:21:10,032 [глас] Помощ, помогнете ми! 359 00:21:10,865 --> 00:21:12,032 [глас] Добре хора, 360 00:21:12,157 --> 00:21:13,032 горещо цвърчащо телешко такос по този начин. 361 00:21:14,698 --> 00:21:15,865 Телешко тако. 362 00:21:15,990 --> 00:21:18,157 [глас] Помощ, побързайте, моля! 363 00:21:18,240 --> 00:21:19,907 [глас] Това шамари за пица пеперони. 364 00:21:20,032 --> 00:21:21,865 [глас] Помощ, ще падна! 365 00:21:21,948 --> 00:21:22,990 [глас] Два хот-дога идват. 366 00:21:23,073 --> 00:21:24,699 Искаш ли пържени картофи с това? 367 00:21:24,781 --> 00:21:25,532 [глас] Здравейте, помощ! 368 00:21:25,657 --> 00:21:28,073 (драматична музика) 369 00:21:28,199 --> 00:21:31,115 (камбанен звън) 370 00:21:32,240 --> 00:21:35,324 (драматична музика) 371 00:21:36,990 --> 00:21:38,199 [хлапе] Уау, страхотно. 372 00:21:38,324 --> 00:21:40,532 Всички се отписват това летящо куче. 373 00:21:41,532 --> 00:21:42,282 [хлапе] Няма начин! 374 00:21:42,365 --> 00:21:44,616 [хлапе] Това е диво! 375 00:21:44,699 --> 00:21:45,866 [хлапе] Ема. 376 00:21:45,991 --> 00:21:47,449 [хлапе] Виж, невероятно. 377 00:21:47,532 --> 00:21:48,824 [хлапе] Как са заснели това? 378 00:21:48,908 --> 00:21:50,074 [хлапе] Как това изобщо е истинско? 379 00:21:50,200 --> 00:21:51,200 [хлапе] О, не! 380 00:21:51,324 --> 00:21:52,657 [kid] Виждаш ли това? 381 00:21:52,741 --> 00:21:55,782 [kid] О, хайде, трябва да е CG. 382 00:21:56,741 --> 00:21:59,366 [kid] Няма начин да е истинско. 383 00:21:59,449 --> 00:22:03,200 ♪ Супергерой, супергерой ♪ 384 00:22:03,283 --> 00:22:05,033 ♪ Джони ♪ 385 00:22:05,116 --> 00:22:07,033 [телефон] Това куче е огън. 386 00:22:07,116 --> 00:22:09,699 Той може да лети и е получи супер сила. 387 00:22:09,824 --> 00:22:12,533 (оптимистична музика) 388 00:22:16,325 --> 00:22:19,366 О, Дани, хей, хей. 389 00:22:19,450 --> 00:22:21,366 Мислех, че се разбрахме ти си останал нисък. 390 00:22:21,450 --> 00:22:24,200 знам, знам, направихме, съжалявам. 391 00:22:24,325 --> 00:22:26,742 Изглежда имам супер слух също. 392 00:22:26,867 --> 00:22:29,408 Чувам зовове за помощ и Аз, аз не знам, аз просто. 393 00:22:29,533 --> 00:22:31,325 Просто не можеш да си помогнеш. 394 00:22:31,408 --> 00:22:34,200 Бинго, да и е точно като мен с лакомства. 395 00:22:34,283 --> 00:22:36,158 Просто не мога да се сдържа. 396 00:22:36,241 --> 00:22:38,117 Винаги си го правил помогна на други в нужда. 397 00:22:38,200 --> 00:22:40,700 Като онзи път дете падна в канавката. 398 00:22:40,783 --> 00:22:41,825 О, да. 399 00:22:41,909 --> 00:22:43,075 Или когато онази стара дама се подхлъзна. 400 00:22:43,201 --> 00:22:44,242 Да точно така. 401 00:22:44,366 --> 00:22:45,825 Това е просто това, което сте. 402 00:22:45,909 --> 00:22:47,325 Обичате да помагате на другите. 403 00:22:47,408 --> 00:22:48,783 Не всички ли? 404 00:22:48,867 --> 00:22:52,242 Искам да кажа, това, просто кара те да се чувстваш толкова добре. 405 00:22:52,367 --> 00:22:54,409 Като повърхностно куче. 406 00:22:55,117 --> 00:22:55,992 (Дани ахва) 407 00:22:56,075 --> 00:22:57,117 Имам план. 408 00:22:58,201 --> 00:22:59,451 какво е това 409 00:22:59,533 --> 00:23:01,492 Някои от старите ми Рисунки на куче чудо. 410 00:23:02,700 --> 00:23:04,201 Забележете нещо? 411 00:23:06,576 --> 00:23:07,825 Носът. 412 00:23:07,909 --> 00:23:10,242 По-важното е маската. 413 00:23:10,367 --> 00:23:13,201 Ще ви трябва един за защита вашата тайна самоличност. 414 00:23:13,284 --> 00:23:16,618 Разбира се, тайната самоличност. 415 00:23:16,701 --> 00:23:18,534 Дани, ти си гений. 416 00:23:19,367 --> 00:23:21,534 Сега никога няма да разберат кой съм. 417 00:23:21,659 --> 00:23:22,451 Напълно! 418 00:23:22,534 --> 00:23:23,992 Уау 419 00:23:24,075 --> 00:23:27,035 (драматична музика) 420 00:23:27,117 --> 00:23:28,743 какво мислиш 421 00:23:28,868 --> 00:23:30,201 Идеално е! 422 00:23:30,326 --> 00:23:31,534 О, да. 423 00:23:32,326 --> 00:23:34,534 [Дани] Добре момче Чарли! 424 00:23:34,618 --> 00:23:35,534 да тръгваме! 425 00:23:36,367 --> 00:23:39,409 (драматична музика) 426 00:23:45,826 --> 00:23:47,993 Уау, това е страхотно! 427 00:23:48,076 --> 00:23:51,160 (драматична музика) 428 00:24:06,035 --> 00:24:06,951 Страхотно! 429 00:24:08,160 --> 00:24:09,493 Няма начин, да! 430 00:24:11,410 --> 00:24:14,951 Аз съм Уондър (задавя се). 431 00:24:20,202 --> 00:24:21,368 аз съм добре 432 00:24:24,285 --> 00:24:25,410 Оу! 433 00:24:27,161 --> 00:24:28,077 добре си 434 00:24:28,202 --> 00:24:29,327 ой, ой! 435 00:24:30,911 --> 00:24:33,493 Моля, кажете ми това е последното. 436 00:24:35,702 --> 00:24:37,036 Не точно. 437 00:24:37,161 --> 00:24:40,535 Оу, ау, ау, ау! 438 00:24:40,660 --> 00:24:45,911 О, много боли, Дани! 439 00:24:47,203 --> 00:24:48,619 [глас] Обаждам се на всички единици, извиквайки всички единици. 440 00:24:48,702 --> 00:24:50,161 Има дупка за мивка на главната улица. 441 00:24:50,244 --> 00:24:51,660 Нуждаем се от подкрепление веднага. 442 00:24:51,744 --> 00:24:54,620 (драматична музика) 443 00:25:03,411 --> 00:25:08,703 - (хора бърборят) - (драматична музика) 444 00:25:11,536 --> 00:25:12,536 [възрастен] Спасени сме. 445 00:25:12,620 --> 00:25:13,536 Ти ни спаси, благодаря ти! 446 00:25:13,661 --> 00:25:15,328 Ти си това момче куче. 447 00:25:15,411 --> 00:25:16,912 Шшшш, шшшш. 448 00:25:17,037 --> 00:25:18,870 Хей, той може да говори! 449 00:25:18,953 --> 00:25:20,286 Не казвайте на никого! 450 00:25:20,369 --> 00:25:22,078 [лице] Хей, как се казваш? 451 00:25:22,203 --> 00:25:26,369 Това е, това е Чарли, аз означава, наричай ме Чудо куче! 452 00:25:26,453 --> 00:25:29,328 (аплодисменти на публиката) 453 00:25:29,411 --> 00:25:31,870 О, момче, Дани ще ме убие. 454 00:25:31,995 --> 00:25:35,370 [група] Чудо куче, Чудо куче, чудо куче! 455 00:25:35,453 --> 00:25:38,037 Е, моите хора са супергерой мистериозно куче 456 00:25:38,162 --> 00:25:39,703 вече не е мистерия. 457 00:25:39,828 --> 00:25:44,912 Той има име и име е кучето чудо Чарли. 458 00:25:46,078 --> 00:25:47,703 Можете ли да повярвате на неща, които кучето може да направи? 459 00:25:47,828 --> 00:25:48,703 аз знам 460 00:25:48,786 --> 00:25:50,037 Удивително, нали? 461 00:25:52,120 --> 00:25:53,162 Чарли! 462 00:25:53,245 --> 00:25:54,204 (публиката аплодира) 463 00:25:54,329 --> 00:25:59,579 О, да. 464 00:26:00,621 --> 00:26:02,871 Приятен апетит, мосю Чудо куче. 465 00:26:03,662 --> 00:26:05,412 Можете да го кажете отново. 466 00:26:05,537 --> 00:26:09,537 Добрият живот е купа пълен със сладко болонезе. 467 00:26:13,370 --> 00:26:16,412 (драскане по ноктите) 468 00:26:16,537 --> 00:26:18,621 Секунди печено говеждо, сър Пъди? 469 00:26:20,996 --> 00:26:23,288 (Пуди се заяжда) 470 00:26:23,370 --> 00:26:24,704 Махни това оттук. 471 00:26:24,787 --> 00:26:26,205 Но си го помислих беше любимата ти. 472 00:26:26,288 --> 00:26:27,871 Беше ми любимо. 473 00:26:27,996 --> 00:26:30,996 Започва човешката храна да обърна стомаха си. 474 00:26:31,913 --> 00:26:33,330 (издушаване на месо) 475 00:26:33,413 --> 00:26:36,371 (Пуди повръща) 476 00:26:43,079 --> 00:26:45,330 Отис, почисти пета пътека! 477 00:26:45,413 --> 00:26:46,622 Да сър. 478 00:26:49,705 --> 00:26:52,913 Нищо като кутия за отпадъци за разчистване на проходите. 479 00:26:53,038 --> 00:26:53,996 Хей, Отис? 480 00:26:55,830 --> 00:26:59,163 Когато приключите, ще взема моя дълбок масаж на тъканите. 481 00:26:59,246 --> 00:27:00,371 Накълцайте, накълцайте. 482 00:27:01,580 --> 00:27:03,872 Ох, какво да се прави, какво да се прави. 483 00:27:05,039 --> 00:27:08,538 Животът е толкова скучен, когато можете да кажете всичко 484 00:27:08,622 --> 00:27:12,039 и да бъде всичко и имам всичко. 485 00:27:12,122 --> 00:27:15,830 Като, как се побъркваш хората се справят с това всеки ден? 486 00:27:15,914 --> 00:27:19,372 Искам да кажа, просто искам все повече и повече и повече 487 00:27:19,455 --> 00:27:21,206 с, с всеки интелигентна мисъл. 488 00:27:21,331 --> 00:27:24,538 Като, като, защо да съм щастлива само с любящ собственик 489 00:27:24,622 --> 00:27:26,289 и без ипотека? 490 00:27:26,372 --> 00:27:28,539 Аз, имам нужда от още, още! 491 00:27:31,247 --> 00:27:32,539 Хей, приятел. 492 00:27:33,705 --> 00:27:35,414 Трябва да се успокоиш при спасяването, Чарли. 493 00:27:35,539 --> 00:27:37,372 Всичко е в интернет. 494 00:27:37,456 --> 00:27:39,456 Хората ще се обадят върху теб постоянно. 495 00:27:39,539 --> 00:27:41,164 Никога не те оставя сам. 496 00:27:43,206 --> 00:27:44,914 (хора крещят) 497 00:27:45,039 --> 00:27:47,997 [Пилот] Преживяваме малка турбуленция, хора. 498 00:27:48,080 --> 00:27:51,539 Дани, съжалявам, Трябва да им помогна. 499 00:27:51,623 --> 00:27:54,706 (драматична музика) 500 00:27:59,539 --> 00:28:01,581 [глас] Горещо цвъртящо телешко тако. 501 00:28:01,706 --> 00:28:03,165 (Чарли подсмърча) 502 00:28:03,247 --> 00:28:04,497 Такос. 503 00:28:04,581 --> 00:28:05,497 (ръмжене на корема) 504 00:28:05,581 --> 00:28:08,873 (напрегната музика) 505 00:28:11,040 --> 00:28:11,998 хайде хайде 506 00:28:12,081 --> 00:28:13,664 Едно тако. 507 00:28:14,414 --> 00:28:16,706 О, исках заквасена сметана. 508 00:28:16,831 --> 00:28:17,539 о 509 00:28:17,623 --> 00:28:18,873 Някак си бързам тук. 510 00:28:18,956 --> 00:28:20,123 Една секунда. 511 00:28:20,207 --> 00:28:22,498 Хайде, може ли да ускорим стана ли малко? 512 00:28:23,290 --> 00:28:25,415 О, за доброто на Пийт. 513 00:28:25,540 --> 00:28:28,415 (драматична музика) 514 00:28:28,540 --> 00:28:30,123 Хей, какво! 515 00:28:30,207 --> 00:28:31,165 благодаря ви 516 00:28:32,540 --> 00:28:36,040 Няма нужда от кисело сметана, има нужда от малко лют сос. 517 00:28:36,165 --> 00:28:38,873 (оптимистична музика) 518 00:28:40,040 --> 00:28:41,498 Gracias amigos. 519 00:28:41,582 --> 00:28:44,665 (драматична музика) 520 00:28:47,373 --> 00:28:52,665 - (хора крещят) - (драматична музика) 521 00:28:55,415 --> 00:28:56,207 уф. 522 00:28:56,290 --> 00:28:59,208 (драматична музика) 523 00:29:11,124 --> 00:29:12,374 Той ни спаси! 524 00:29:12,498 --> 00:29:13,707 Чудо куче! 525 00:29:13,832 --> 00:29:16,541 - (хора аплодират) - (оптимистична музика) 526 00:29:16,624 --> 00:29:19,416 О, човече, това беше невероятно. 527 00:29:19,541 --> 00:29:22,208 MVP, лют сос както обикновено. 528 00:29:25,666 --> 00:29:27,874 Президентът ще ви приеме сега. 529 00:29:29,750 --> 00:29:32,374 Чарли, старият ми приятел. 530 00:29:32,458 --> 00:29:33,708 влизай 531 00:29:34,374 --> 00:29:35,499 Боже мой, уау. 532 00:29:35,583 --> 00:29:37,708 Най-накрая ми трябва. 533 00:29:37,833 --> 00:29:38,875 Радвам се да се запознаем, госпожице... 534 00:29:38,999 --> 00:29:41,166 Разбира се, че е, Чарли. 535 00:29:42,917 --> 00:29:46,083 Сега слушай, когато получим пред тези камери, 536 00:29:46,208 --> 00:29:49,583 ние им казваме как вие и Приятели сме от дълго време. 537 00:29:49,708 --> 00:29:52,374 Върнахме се много назад, разберете. 538 00:29:52,499 --> 00:29:55,374 Хм, добре, правим ли? 539 00:29:55,458 --> 00:29:56,791 Да, правим. 540 00:29:58,666 --> 00:29:59,791 уау 541 00:30:01,334 --> 00:30:05,125 За храброст това илюстрира превъзходството 542 00:30:05,209 --> 00:30:06,708 на Съединените щати, 543 00:30:06,791 --> 00:30:09,708 С настоящото награждавам Кучето чудо Чарли 544 00:30:09,833 --> 00:30:13,417 с президентския медал на свободата. 545 00:30:13,542 --> 00:30:14,375 О, момче. 546 00:30:14,500 --> 00:30:15,750 Разклатете лапа. 547 00:30:15,875 --> 00:30:20,833 - (хора бърборят) - (оптимистична музика) 548 00:30:24,375 --> 00:30:26,875 Сега може би не знаете това, 549 00:30:27,876 --> 00:30:30,626 но Кучето чудо и се връщам много назад. 550 00:30:30,709 --> 00:30:33,584 не е ли така, Чък, Чарлз? 551 00:30:38,876 --> 00:30:42,876 Да, както досега, не мога да си спомня? 552 00:30:43,001 --> 00:30:45,876 Най-добри приятели, Чарли и аз. 553 00:30:46,001 --> 00:30:49,417 И така, Чарлз, какво ще кажеш 554 00:30:49,542 --> 00:30:54,001 ако станеш лицето на една нация за кучешка храна? 555 00:30:55,126 --> 00:30:59,709 Бих казал какво, какво това означава ли точно? 556 00:30:59,792 --> 00:31:03,168 Това означава това. 557 00:31:03,251 --> 00:31:07,543 Ние го наричаме президентски Кучешка храна Wonder Dog. 558 00:31:07,667 --> 00:31:09,168 Това е най-доброто. 559 00:31:09,251 --> 00:31:10,210 Нищо подобно. 560 00:31:11,001 --> 00:31:12,627 Какво мислиш, Чарлз? 561 00:31:13,959 --> 00:31:16,293 Е, аз, знаете ли, да бъда честно, мисля, че... 562 00:31:16,376 --> 00:31:18,126 Страхотно, вярвам страхотно 563 00:31:18,210 --> 00:31:20,752 е думата ти търсене на. 564 00:31:22,877 --> 00:31:27,710 Точно така хора, президенти Кучешка храна Wonder Dog. 565 00:31:27,793 --> 00:31:30,668 Правим куче храната отново страхотна. 566 00:31:31,418 --> 00:31:32,293 - Махни се от пътя ми! - Хей! 567 00:31:33,293 --> 00:31:38,335 - (хора бърборят) - (драматична музика) 568 00:31:42,044 --> 00:31:43,752 Нищо не говори за американско величие 569 00:31:43,877 --> 00:31:46,710 повече от президента Кучешка храна Wonder Dog. 570 00:31:48,211 --> 00:31:49,710 (знакови удари) 571 00:31:49,793 --> 00:31:53,211 Екипаж, това е краткото представяне на най-новото от Wonder Dog. 572 00:31:53,336 --> 00:31:56,044 На следващо място, кучетата са горещи. 573 00:31:56,169 --> 00:31:57,710 Котките не са. 574 00:31:57,835 --> 00:32:00,377 Факти, над половината от компании за котешка храна 575 00:32:00,502 --> 00:32:01,960 са излезли от бизнеса. 576 00:32:02,044 --> 00:32:05,711 Те просто не могат да се състезават с Wonder Dog, кучешка храна. 577 00:32:06,752 --> 00:32:07,752 (може да трака) 578 00:32:07,877 --> 00:32:09,628 Имам вашите хранителни стоки. 579 00:32:09,711 --> 00:32:12,877 И без повече човешка храна, просто както каза там, шефе. 580 00:32:13,002 --> 00:32:15,836 Защото би било разстрои корема ти. 581 00:32:17,294 --> 00:32:18,669 Точно така, Отис. 582 00:32:18,753 --> 00:32:21,044 Връщам се към моята надеждна котешка храна. 583 00:32:21,669 --> 00:32:23,085 Умирам от глад. 584 00:32:23,753 --> 00:32:24,878 Спри! 585 00:32:25,961 --> 00:32:28,419 Това е кучешка храна Wonder Dog. 586 00:32:28,544 --> 00:32:29,836 Безумнико. 587 00:32:30,794 --> 00:32:33,961 Да, но е така добре и за котки. 588 00:32:34,045 --> 00:32:36,878 Освен това вашата марка е не налични са по-дълги (глътки). 589 00:32:37,586 --> 00:32:38,628 какво? 590 00:32:38,711 --> 00:32:41,794 (драматична музика) 591 00:32:50,878 --> 00:32:53,794 това е! 592 00:32:53,878 --> 00:32:57,295 Това краставото мутра е съсипва всичко! 593 00:32:58,711 --> 00:33:02,128 (драматична музика) 594 00:33:02,212 --> 00:33:03,295 О, Чарлз. 595 00:33:04,337 --> 00:33:07,545 (драскане по ноктите) 596 00:33:07,670 --> 00:33:09,879 Това е само началото 597 00:33:09,961 --> 00:33:13,045 (драматична музика) 598 00:33:15,921 --> 00:33:18,378 (стъкло се разбива) 599 00:33:18,503 --> 00:33:21,378 (блъскащи кутии) 600 00:33:21,462 --> 00:33:24,253 (напукване на дърво) 601 00:33:27,670 --> 00:33:29,462 (дървесни удари) 602 00:33:29,545 --> 00:33:32,462 Идвам за теб Кучето чудо. 603 00:33:33,462 --> 00:33:35,338 Козината ще хвърчи. 604 00:33:40,587 --> 00:33:43,421 (драматична музика) 605 00:33:47,504 --> 00:33:48,588 Уау 606 00:33:48,712 --> 00:33:51,754 (драматична музика) 607 00:33:55,296 --> 00:33:56,630 Уау 608 00:33:56,713 --> 00:33:58,421 Дани, добре ли си? 609 00:33:58,546 --> 00:33:59,463 какво стана 610 00:34:00,546 --> 00:34:01,921 Нямам представа. 611 00:34:02,046 --> 00:34:04,755 Но трябва да го почистим преди мама да разбере. 612 00:34:04,880 --> 00:34:08,046 (Чарли подсмърча) 613 00:34:08,880 --> 00:34:11,963 (драматична музика) 614 00:34:17,005 --> 00:34:18,005 Вижте това. 615 00:34:18,088 --> 00:34:20,963 Магаре, което кара колело. 616 00:34:21,047 --> 00:34:22,546 Как става това? 617 00:34:22,630 --> 00:34:25,838 (президентът се смее) 618 00:34:26,630 --> 00:34:27,880 Какво, по дяволите, се случи току-що? 619 00:34:27,963 --> 00:34:29,047 (телефонът звъни) 620 00:34:29,130 --> 00:34:31,214 Някой да отговори на това. 621 00:34:31,297 --> 00:34:32,838 Глупава работа. 622 00:34:33,464 --> 00:34:34,504 Мис президент. 623 00:34:34,588 --> 00:34:36,214 Сателитът за цикъл на клипа е изключен. 624 00:34:36,339 --> 00:34:38,088 След това им кажете да го върнат 625 00:34:38,214 --> 00:34:40,796 идиот или всички сте уволнени! 626 00:34:40,880 --> 00:34:42,589 разбрахте ли това 627 00:34:42,713 --> 00:34:44,047 Нищо не могат да направят. 628 00:34:44,172 --> 00:34:45,963 Излиза извън контрол. 629 00:34:46,047 --> 00:34:47,796 Някой го е хакнал, госпожо. 630 00:34:47,880 --> 00:34:48,963 Хакна ли го? 631 00:34:49,047 --> 00:34:51,880 О, това беше твърде лесно. 632 00:34:51,963 --> 00:34:54,880 (Пуди се смее) 633 00:34:55,963 --> 00:34:58,839 (телефонът звъни) 634 00:34:59,589 --> 00:35:01,214 Кучето чудо говори. 635 00:35:01,339 --> 00:35:04,130 Да, госпожо. Аз ще направя моето най-добре, госпожице президент. 636 00:35:04,214 --> 00:35:05,964 На частна линия ли сме? 637 00:35:06,048 --> 00:35:07,464 Да, г-жо президент. 638 00:35:07,547 --> 00:35:10,297 Побързайте, имам много яздя на вашето куче. 639 00:35:11,214 --> 00:35:12,756 Чарли, какво става? 640 00:35:12,881 --> 00:35:14,964 Примката на клипса сателитът падна. 641 00:35:15,048 --> 00:35:17,380 Президентът има нужда от мен. 642 00:35:17,505 --> 00:35:18,714 Трябва да го спася. 643 00:35:18,797 --> 00:35:20,340 Но ти нямаш скафандър. 644 00:35:20,422 --> 00:35:23,547 Просто ще задържа дъха си като когато бяхме деца. 645 00:35:23,631 --> 00:35:24,714 Довери ми се Дани! 646 00:35:24,839 --> 00:35:26,298 Чарли! 647 00:35:27,340 --> 00:35:28,923 [телефон] Госпожице Президенте, това е НАСА, 648 00:35:29,048 --> 00:35:31,006 проследяване на Чарли. 649 00:35:31,089 --> 00:35:33,714 И нашият герой е в космоса. 650 00:35:33,797 --> 00:35:35,964 Време е за Showtime Wonder Dog. 651 00:35:36,048 --> 00:35:40,465 Всъщност това е твое последна завеса. 652 00:35:40,548 --> 00:35:43,423 (драматична музика) 653 00:35:45,881 --> 00:35:47,548 Това е кучето чудо! 654 00:35:47,632 --> 00:35:49,923 [президент] Недей прецакай това, Чък. 655 00:35:50,048 --> 00:35:52,423 (Чарли стене) 656 00:35:52,548 --> 00:35:55,381 Домашните любимци просто не са оценявам вече. 657 00:35:55,465 --> 00:35:58,715 (драматична музика) 658 00:35:58,798 --> 00:36:00,215 [НАСА] Това НАСА Командване на мисията. 659 00:36:00,340 --> 00:36:02,757 Сателитът е точно отпред. 660 00:36:02,882 --> 00:36:04,381 (драматична музика) 661 00:36:04,465 --> 00:36:05,548 виждам го 662 00:36:05,632 --> 00:36:07,423 [NASA] Чарли, пести си въздуха. 663 00:36:07,548 --> 00:36:10,465 (драматична музика) 664 00:36:17,924 --> 00:36:20,007 Чарли се свърза. 665 00:36:20,090 --> 00:36:22,548 Чудо куче, спри го от въртене. 666 00:36:22,673 --> 00:36:24,090 хайде хайде 667 00:36:24,216 --> 00:36:27,466 (напрегната музика) 668 00:36:34,132 --> 00:36:39,382 - (метално скърцане) - (напрегната музика) 669 00:36:46,049 --> 00:36:48,007 Да, върнахме се, скъпа! 670 00:36:48,090 --> 00:36:50,507 (хора аплодират) 671 00:36:50,591 --> 00:36:51,883 Справи се добре, куче. 672 00:36:51,966 --> 00:36:53,549 [НАСА] Мисията е изпълнена. 673 00:36:53,633 --> 00:36:55,549 Чарли, ела вкъщи. 674 00:36:59,133 --> 00:37:00,925 О, още не сте приключили. 675 00:37:01,050 --> 00:37:04,217 (Пуди се смее) 676 00:37:04,299 --> 00:37:06,466 (двигатели ръмжат) 677 00:37:06,549 --> 00:37:09,050 (президентът се смее) 678 00:37:09,175 --> 00:37:10,841 Какво сега? 679 00:37:10,925 --> 00:37:12,175 [НАСА] Чарли, влез. 680 00:37:12,258 --> 00:37:13,716 сателитът, пак се движи. 681 00:37:14,966 --> 00:37:16,258 На директен е курс на сблъсък 682 00:37:16,383 --> 00:37:17,966 с Интернационала Космическа станция. 683 00:37:18,799 --> 00:37:20,758 Wonder Dog, четеш ли? 684 00:37:20,883 --> 00:37:22,133 Имаме нужда от теб. 685 00:37:22,217 --> 00:37:25,550 (напрегната музика) 686 00:37:31,133 --> 00:37:34,842 О, не, върви ужасно правилно. 687 00:37:34,925 --> 00:37:36,717 (Пуди се смее) 688 00:37:36,842 --> 00:37:39,884 (напрегната музика) 689 00:37:40,008 --> 00:37:42,383 [и двамата] Благодаря ти, Чарли. 690 00:37:42,508 --> 00:37:45,133 [NASA] Чудо куче, слушайте внимателно. 691 00:37:45,217 --> 00:37:46,592 Трябва да стигнете до ръководството 692 00:37:46,717 --> 00:37:49,884 превключвател за отмяна и изключете тласкачите. 693 00:37:50,009 --> 00:37:51,467 Не мисля така. 694 00:37:51,550 --> 00:37:57,051 - (ръмжене на двигателя) - (напрегната музика) 695 00:38:17,092 --> 00:38:18,593 [НАСА] Чарли, влез. 696 00:38:18,717 --> 00:38:22,092 Чудо куче, направи чуваш ли, Чарли? 697 00:38:22,884 --> 00:38:24,800 Чарли не реагира. 698 00:38:26,009 --> 00:38:29,051 О, Отис, това е нашето момент, в който печелим. 699 00:38:29,134 --> 00:38:31,176 Ще спечеля, ще спечеля спечеля, аз ще спечеля! 700 00:38:36,384 --> 00:38:39,051 [НАСА] Пада до земя в Мах 25. 701 00:38:39,134 --> 00:38:41,092 Наближава 26 Мах. 702 00:38:41,218 --> 00:38:43,843 Wonder Dog, моля, отговорете. 703 00:38:43,927 --> 00:38:45,384 Чарли, влез. 704 00:38:46,052 --> 00:38:46,968 Каквото и да е. 705 00:38:47,052 --> 00:38:48,052 [НАСА] Чувате ли? 706 00:38:48,177 --> 00:38:50,927 (крещи) Моята инвестиция! 707 00:38:51,052 --> 00:38:53,093 Събуди се, тъпо куче! 708 00:38:55,551 --> 00:38:57,760 [НАСА] Чарли, влез, влез 709 00:38:57,885 --> 00:39:01,718 Удар със Земята изявен в T минус 15. 710 00:39:01,843 --> 00:39:04,260 Да, да падне в пламъци! 711 00:39:04,385 --> 00:39:07,302 (Пуди се смее) 712 00:39:08,385 --> 00:39:11,427 [NASA] Десет, девет, осем, седем, шест. 713 00:39:17,885 --> 00:39:20,135 (президентът вика) 714 00:39:20,219 --> 00:39:21,385 Шест, пет. 715 00:39:22,719 --> 00:39:24,636 Чарли, събуди се! 716 00:39:24,719 --> 00:39:27,594 (драматична музика) 717 00:39:31,302 --> 00:39:32,886 Имам лакомства. 718 00:39:34,011 --> 00:39:35,761 Лакомства, лакомства, лакомства! 719 00:39:35,886 --> 00:39:36,636 Лакомства? 720 00:39:36,719 --> 00:39:38,761 (Чарли крещи) 721 00:39:38,886 --> 00:39:41,719 (драматична музика) 722 00:39:48,886 --> 00:39:52,178 (Чарли тупка) 723 00:39:52,261 --> 00:39:53,928 [НАСА] Куче чудо, добре ли си? 724 00:39:54,053 --> 00:39:55,844 Чарли, разбираш ли? 725 00:39:56,677 --> 00:39:58,011 копирате ли 726 00:39:58,094 --> 00:39:59,220 Чарли! 727 00:40:00,886 --> 00:40:02,886 Чарли не реагира. 728 00:40:04,011 --> 00:40:07,386 Дръж здраво медицински екипажът е на път. 729 00:40:07,511 --> 00:40:12,762 - (хора бърборят) - (напрегната музика) 730 00:40:13,553 --> 00:40:14,886 Чарли, къде си? 731 00:40:14,969 --> 00:40:18,220 (напрегната музика) 732 00:40:20,303 --> 00:40:23,011 Нека хвърлям, аз трябва да видя кучето си. 733 00:40:23,094 --> 00:40:24,345 къде си 734 00:40:24,428 --> 00:40:25,178 Хей, дете, не можеш да влезеш там. 735 00:40:25,261 --> 00:40:25,887 Чарли! 736 00:40:26,012 --> 00:40:26,637 готова 737 00:40:26,720 --> 00:40:27,929 Готови. 738 00:40:28,054 --> 00:40:29,054 [доктор] Ясно. 739 00:40:29,178 --> 00:40:30,720 Няма нужда от този док. 740 00:40:30,803 --> 00:40:32,178 аз съм добре 741 00:40:32,261 --> 00:40:34,553 Бях вътре малко малко сън. 742 00:40:34,637 --> 00:40:35,470 Чарли! 743 00:40:35,553 --> 00:40:37,637 Хей, Дани, добре съм, приятел. 744 00:40:38,803 --> 00:40:40,511 [NASA] Той е жив. 745 00:40:40,595 --> 00:40:43,304 Лекарите казват Wonder Кучето е в стабилно състояние. 746 00:40:43,386 --> 00:40:47,887 О, слава Богу, уау. 747 00:40:48,012 --> 00:40:49,595 какво? 748 00:40:49,720 --> 00:40:53,720 О, отивам да го взема ако това е последното нещо, което правя. 749 00:40:54,845 --> 00:40:56,803 Трябва да има a начин да победим това. 750 00:40:56,887 --> 00:40:59,387 (Пуди извиква) 751 00:40:59,512 --> 00:41:04,763 - (драматична музика) - (елементи се сриват) 752 00:41:05,970 --> 00:41:08,554 Бях толкова притеснен за теб, Чарли. 753 00:41:08,679 --> 00:41:10,387 Не можеш да продължаваш да правиш това. 754 00:41:10,471 --> 00:41:12,054 Можеше да умреш. 755 00:41:12,179 --> 00:41:13,554 Да, но не го направих. 756 00:41:13,679 --> 00:41:16,346 Виж, имам супер сила за оцеляване. 757 00:41:16,429 --> 00:41:19,471 За колко време и кога свършва? 758 00:41:19,554 --> 00:41:21,429 Дани, героите не се предават. 759 00:41:21,554 --> 00:41:23,971 Искаш ли да го направя? 760 00:41:25,846 --> 00:41:28,013 Светът има нужда от мен. 761 00:41:28,096 --> 00:41:29,055 какво за мен? 762 00:41:29,138 --> 00:41:30,346 имам нужда от теб 763 00:41:32,138 --> 00:41:34,930 Ще се оправя, обещавам. 764 00:41:36,180 --> 00:41:39,055 Бих искал Чарли да остане тук за няколко дни. 765 00:41:39,180 --> 00:41:41,971 Повечето от костите му бяха счупени, когато взехме това, 766 00:41:43,222 --> 00:41:45,347 но по някакъв начин всички са се излекували. 767 00:41:45,430 --> 00:41:49,846 Виж, казах ти, брониран непобедим. 768 00:41:49,930 --> 00:41:52,846 Точно така, the, the, мъжът супергерой. 769 00:41:52,930 --> 00:41:55,013 Бъди такъв май, бих искал да бягам 770 00:41:55,096 --> 00:41:57,305 още няколко теста на вашето ДНК. 771 00:41:57,388 --> 00:41:59,930 [Чарли] Добре, разбира се, док. 772 00:42:00,971 --> 00:42:03,764 (Пуди хърка) 773 00:42:05,222 --> 00:42:06,930 - (коте мяука) - (почукване на прозорец) 774 00:42:07,055 --> 00:42:08,639 [Отис] Здравей малко коте. 775 00:42:09,680 --> 00:42:14,931 - (напрегната музика) - (Пуди хърка) 776 00:42:37,139 --> 00:42:40,889 Току-що ли ме облиза? 777 00:42:41,014 --> 00:42:42,223 (коте мяука) 778 00:42:42,348 --> 00:42:47,306 - (драматична музика) - (коте плаче) 779 00:42:51,514 --> 00:42:55,139 Това има сериозен удар. 780 00:42:55,223 --> 00:42:56,681 Току що говорихте? 781 00:42:56,765 --> 00:42:58,514 Уау, чувам мислите си. 782 00:42:58,598 --> 00:43:00,264 Е, това е ново. 783 00:43:00,389 --> 00:43:02,890 Никога не съм успявал да чуя мислите ми толкова ясни преди. 784 00:43:02,972 --> 00:43:04,306 Момче, гладен съм. 785 00:43:04,389 --> 00:43:06,056 О, Кити, имам малко храна за теб. 786 00:43:06,139 --> 00:43:09,057 Разбира се, че ще те последвам ако предлагаш храна, 787 00:43:09,181 --> 00:43:10,973 Ще те последвам със сигурност. 788 00:43:11,057 --> 00:43:12,890 Вероятно не бих, ако ти просто искаше да играеш 789 00:43:13,015 --> 00:43:14,890 или ме гушкай, или ме гали, освен ако разбира се, че се чувствам нуждаещ се 790 00:43:14,973 --> 00:43:17,431 и просто искам любовта внимание заради самото него. 791 00:43:17,556 --> 00:43:18,723 Тогава бих. 792 00:43:18,806 --> 00:43:19,598 Със сигурност. 793 00:43:19,723 --> 00:43:21,806 Ето коте. 794 00:43:21,890 --> 00:43:23,890 (коте киха) 795 00:43:23,973 --> 00:43:26,890 (драматична музика) 796 00:43:35,848 --> 00:43:38,057 (Отис мяука) 797 00:43:38,182 --> 00:43:40,390 Хей, ще ме храниш ли или не? 798 00:43:40,474 --> 00:43:41,890 Мислех, че си ще ме нахрани. 799 00:43:42,015 --> 00:43:43,599 Затова последвах ти в кухнята. 800 00:43:43,724 --> 00:43:45,098 Това е хубава кухня, добре е да се гледа. 801 00:43:45,224 --> 00:43:47,848 Но съм гладен и Трябва да се нахраня сега! 802 00:43:47,932 --> 00:43:48,890 Мяу. 803 00:43:51,224 --> 00:43:52,557 Мяу. 804 00:43:52,641 --> 00:43:54,307 Интересно! 805 00:43:54,390 --> 00:43:57,390 Не съм сигурен защо е толкова глупаво изглеждащ човек няма да ме храни. 806 00:43:57,515 --> 00:43:59,557 Той щеше, но след това спря. 807 00:43:59,641 --> 00:44:01,307 Това е. 808 00:44:01,390 --> 00:44:05,224 Свидетели сме на гигант скок в еволюцията на котките. 809 00:44:05,349 --> 00:44:06,349 Ние сме? 810 00:44:06,432 --> 00:44:07,515 Какво искаш да кажеш с това? 811 00:44:07,599 --> 00:44:09,224 Това означава ли, че ще бъда нахранен? 812 00:44:09,349 --> 00:44:13,141 О, надявам се какво е това голямо коте каза означава, че ще бъда нахранен! 813 00:44:13,225 --> 00:44:14,724 Наистина от малко дрънкане. 814 00:44:14,807 --> 00:44:19,225 Очевидно моето подобрено ДНК може да се прехвърли на други котки 815 00:44:19,308 --> 00:44:22,391 което ги прави и супер умни. 816 00:44:22,515 --> 00:44:24,557 А що се отнася до хората. 817 00:44:26,183 --> 00:44:26,933 Мяу. 818 00:44:27,058 --> 00:44:28,724 Изгасени светлини 819 00:44:29,516 --> 00:44:32,558 (драматична музика) 820 00:44:34,141 --> 00:44:37,016 (Пуди се смее) 821 00:44:40,725 --> 00:44:43,058 Ето коте, коте, коте. 822 00:44:44,725 --> 00:44:47,016 Ето коте, коте, коте. 823 00:44:47,099 --> 00:44:50,141 (напрегната музика) 824 00:44:59,391 --> 00:45:01,433 Сега слушайте, глупаци. 825 00:45:01,558 --> 00:45:03,017 Казвам се Пуди. 826 00:45:03,100 --> 00:45:05,683 Всички не отивахте да възлиза на много. 827 00:45:05,767 --> 00:45:07,725 Всъщност това е чудо 828 00:45:07,808 --> 00:45:11,142 вашите малки мозъци успяха за да дишаш. 829 00:45:11,226 --> 00:45:13,892 (муха бръмча) 830 00:45:17,600 --> 00:45:19,267 (Гърлото се прочиства) 831 00:45:19,392 --> 00:45:21,892 Но аз ще го направя промени всичко това. 832 00:45:22,017 --> 00:45:24,642 След малко ще го направя премахване на тази лента. 833 00:45:24,725 --> 00:45:27,351 Когато аз го направя, ти ще го направиш да мога да говоря 834 00:45:27,434 --> 00:45:29,725 за първи път във вашите животи. 835 00:45:29,808 --> 00:45:31,559 Впечатлете ме и аз ще ви водя 836 00:45:31,684 --> 00:45:34,559 към обетованата земя на несметни богатства. 837 00:45:35,309 --> 00:45:37,892 Разочарова ме и (кеф) 838 00:45:39,059 --> 00:45:40,017 Разбра ли? 839 00:45:41,559 --> 00:45:44,184 (драматична музика) 840 00:45:44,267 --> 00:45:45,726 Ох, как смееш? 841 00:45:46,643 --> 00:45:49,517 (котка крещи) 842 00:45:51,226 --> 00:45:54,351 Вижте тази котка не успя да ме впечатли. 843 00:45:54,434 --> 00:45:55,684 следващ! 844 00:45:55,768 --> 00:45:57,935 Котка номер две, име? 845 00:45:58,768 --> 00:46:01,185 Сам, казвам се Сам. 846 00:46:01,268 --> 00:46:03,227 И защо да те оставя да се присъединиш? 847 00:46:03,351 --> 00:46:06,601 Е, аз само пикая килима във вторник. 848 00:46:06,726 --> 00:46:08,310 Това е моят подарък. 849 00:46:08,393 --> 00:46:10,060 О, това е нещо. 850 00:46:10,185 --> 00:46:11,517 Можете да се присъедините. 851 00:46:11,601 --> 00:46:14,559 (куче трака) 852 00:46:16,560 --> 00:46:19,560 (почукване с нокти) 853 00:46:25,060 --> 00:46:27,602 мога ли да ти помогна 854 00:46:27,727 --> 00:46:29,227 Казвам се Куки. 855 00:46:29,310 --> 00:46:31,352 Ядох малко от това вкусно храна също, Пуди сър. 856 00:46:31,435 --> 00:46:32,435 и? 857 00:46:32,560 --> 00:46:33,727 Е, слушах 858 00:46:33,852 --> 00:46:35,060 и се чувствам като може да бъде актив 859 00:46:35,143 --> 00:46:36,602 на вашето супер зло престъпна операция, 860 00:46:36,727 --> 00:46:38,393 която има намерение не само 861 00:46:38,518 --> 00:46:40,393 свалят хора и кучето чудо, 862 00:46:40,518 --> 00:46:42,644 но и за реформи социална справедливост 863 00:46:42,727 --> 00:46:44,393 и стоенето на животни вътре 864 00:46:44,518 --> 00:46:46,852 човешкият бозайник геополитическа система. 865 00:46:47,644 --> 00:46:49,727 Е, ти си умна бисквитка, 866 00:46:49,810 --> 00:46:52,769 но този престъпен клуб е само за котенца. 867 00:46:52,894 --> 00:46:55,061 И явно не си котка. 868 00:46:55,852 --> 00:46:58,061 О, но аз се идентифицирам като такъв. 869 00:46:58,186 --> 00:46:59,560 Като котка? 870 00:46:59,685 --> 00:47:01,477 Винаги съм го правил, сър. 871 00:47:01,560 --> 00:47:02,894 Достатъчно справедливо. 872 00:47:03,019 --> 00:47:05,228 И много актуален гледна точка към злодеянието. 873 00:47:05,311 --> 00:47:06,644 Вие сте вътре. 874 00:47:06,727 --> 00:47:08,186 (задъхан бисквитка) 875 00:47:08,269 --> 00:47:09,311 Спрете да махате с опашка. 876 00:47:09,394 --> 00:47:10,769 какво? 877 00:47:10,894 --> 00:47:11,936 Спрете да махате опашка, котките не махат 878 00:47:12,061 --> 00:47:13,144 опашката им, когато са щастливи. 879 00:47:13,228 --> 00:47:15,102 Добре, съжалявам шефе. 880 00:47:15,228 --> 00:47:18,686 Сега работим равни възможности 881 00:47:18,769 --> 00:47:22,478 нов световен ред с котки отгоре. 882 00:47:22,561 --> 00:47:27,269 Сега нека започнем със свалянето тази гадна мутра, Кучето чудо. 883 00:47:29,436 --> 00:47:30,895 (котка аплодира) 884 00:47:31,019 --> 00:47:34,228 [всички] Долу Уондър Куче, долу кучето-чудо! 885 00:47:34,311 --> 00:47:39,770 - Долу кучето чудо! - (драматична музика) 886 00:47:41,645 --> 00:47:43,561 (телефон звъни) 887 00:47:43,645 --> 00:47:44,561 Това е от теб. 888 00:47:44,645 --> 00:47:46,020 Чудо куче. 889 00:47:46,103 --> 00:47:47,937 [полиция] Чарли, това е началник на полицията. 890 00:47:48,062 --> 00:47:51,478 Бомбардировач е на път да се взриви Геоложки музей Хард Рок. 891 00:47:51,561 --> 00:47:52,728 Няма шанс. 892 00:47:52,811 --> 00:47:53,603 [полиция] Имаме нужда от теб! 893 00:47:53,728 --> 00:47:54,811 Копирай това. 894 00:47:54,895 --> 00:47:56,395 Моля, бъдете внимателни. 895 00:47:56,478 --> 00:47:59,312 Не се притеснявай приятел, ще го направя. 896 00:47:59,395 --> 00:48:02,728 (драматична музика) 897 00:48:02,811 --> 00:48:05,062 Да, той ще го направи трябва да плати за това. 898 00:48:06,103 --> 00:48:08,978 (драматична музика) 899 00:48:10,354 --> 00:48:12,811 Wonder Dog, вратите навътре музеят са заварени. 900 00:48:12,895 --> 00:48:14,853 Хората са в капан вътре с бомбата. 901 00:48:14,937 --> 00:48:16,729 Разбрано, шефе! 902 00:48:16,812 --> 00:48:18,520 Всички, вън от района. 903 00:48:18,604 --> 00:48:21,229 Повтарям, разчистете района веднага! 904 00:48:24,145 --> 00:48:25,020 (тракане на врата) 905 00:48:25,103 --> 00:48:26,062 здравейте 906 00:48:26,854 --> 00:48:29,145 [всички] Това е кучето-чудо! 907 00:48:31,229 --> 00:48:32,145 Бързо селфи? 908 00:48:32,229 --> 00:48:33,395 Разбира се. 909 00:48:33,520 --> 00:48:34,979 Слушай! 910 00:48:35,063 --> 00:48:37,771 Има бомба, трябва измъкни те от тук веднага! 911 00:48:38,729 --> 00:48:41,146 Добре, през вратата. 912 00:48:41,230 --> 00:48:44,104 (драматична музика) 913 00:48:45,188 --> 00:48:46,520 Ето го. 914 00:48:46,604 --> 00:48:49,396 Някой друг, някой тук? 915 00:48:49,520 --> 00:48:51,396 Добре, всичко е ясно. 916 00:48:51,479 --> 00:48:53,729 Сега къде е тази бомба? 917 00:48:54,812 --> 00:48:59,896 - (напрегната музика) - (Чарли подсмърча) 918 00:49:01,063 --> 00:49:04,396 [Cookie] Помогнете ни, Wonder Dog, моля помогнете. 919 00:49:04,480 --> 00:49:06,396 (Куки се смее) 920 00:49:06,480 --> 00:49:09,063 [Puddy] Помогнете ни, Wonder Куче, помогни, моля те, помогни. 921 00:49:09,146 --> 00:49:11,688 Момчета, чувам ви, но къде си 922 00:49:11,772 --> 00:49:15,647 Тук сме, побързай Чудо куче, побързай. 923 00:49:15,730 --> 00:49:18,313 Тук сме, моля помогнете. 924 00:49:19,396 --> 00:49:20,730 Тук сме, побързай Чудо куче, побързай. 925 00:49:24,396 --> 00:49:25,313 Отдръпнете се. 926 00:49:27,605 --> 00:49:32,897 - (Чарли сумтене) - (напукване на стена) 927 00:49:34,730 --> 00:49:38,396 Уау, това е невероятно. 928 00:49:38,521 --> 00:49:40,730 Деца къде сте 929 00:49:40,813 --> 00:49:43,897 (тракане на играчки) 930 00:49:44,730 --> 00:49:46,231 А, зонг? 931 00:49:46,356 --> 00:49:47,897 (играчка съска) 932 00:49:48,022 --> 00:49:53,272 - (Чарли се изкашля) - (напрегната музика) 933 00:49:53,897 --> 00:49:55,231 Влизаме. 934 00:49:56,855 --> 00:49:58,897 Почистете цялата област. 935 00:50:02,648 --> 00:50:04,939 Куче чудо, къде си? 936 00:50:06,606 --> 00:50:08,731 О, здравей шефе (кашля се). 937 00:50:08,856 --> 00:50:09,980 добре си 938 00:50:11,064 --> 00:50:12,397 Да, мисля така. 939 00:50:12,522 --> 00:50:15,439 Ясно е шефе, няма следа от бомба. 940 00:50:15,564 --> 00:50:16,940 Слава Богу. 941 00:50:18,689 --> 00:50:19,773 (главно въздиша) 942 00:50:19,898 --> 00:50:21,147 Чакай малко. 943 00:50:21,231 --> 00:50:23,606 Палантинът диамант, няма го! 944 00:50:23,731 --> 00:50:25,397 Палантин какво? 945 00:50:25,481 --> 00:50:29,648 Диамант, най-големият ценен диамант в света! 946 00:50:29,731 --> 00:50:31,773 Не разбирам Wonder Dog, 947 00:50:31,898 --> 00:50:34,731 унищожи ли вратата на трезора? 948 00:50:34,814 --> 00:50:36,148 Не че си спомням. 949 00:50:36,232 --> 00:50:38,023 Хей шефе, намерихме нещо. 950 00:50:38,106 --> 00:50:39,940 Той се криеше зад експонат. 951 00:50:40,065 --> 00:50:41,940 Разгледайте това. 952 00:50:42,065 --> 00:50:44,606 Никога няма да говоря, меден. 953 00:50:44,731 --> 00:50:45,773 какво? 954 00:50:45,898 --> 00:50:46,731 какво по? 955 00:50:46,856 --> 00:50:48,689 разбрахте ли 956 00:50:48,773 --> 00:50:52,065 D-I-A-M-O-N-D? 957 00:50:52,148 --> 00:50:53,814 Мислиш ли, че не мога да сричам? 958 00:50:53,898 --> 00:50:55,482 какво говориш 959 00:50:55,565 --> 00:50:58,232 Дойдох да спася всички, имаше деца в опасност. 960 00:50:58,357 --> 00:50:59,774 Не, няма деца. 961 00:50:59,898 --> 00:51:01,565 Измихме цялото място. 962 00:51:01,649 --> 00:51:05,815 Не, не, аз, обещавам там бяха деца, които крещяха за помощ. 963 00:51:07,649 --> 00:51:09,273 Палатинският диамант. 964 00:51:09,398 --> 00:51:10,523 (Бисквитка ахва) 965 00:51:10,607 --> 00:51:11,941 Знаеш ли Wonder Dog, 966 00:51:12,066 --> 00:51:15,440 Мисля, че това е опустошително аз повече от теб. 967 00:51:15,565 --> 00:51:17,232 Шефе, натопиха ме. 968 00:51:17,315 --> 00:51:19,565 Аз, аз не го направих, повярвай ми, моля те. 969 00:51:19,649 --> 00:51:21,732 Вярвам ти, Чарли. 970 00:51:21,857 --> 00:51:23,565 Но трябва да те приема. 971 00:51:23,649 --> 00:51:25,941 Ръцете във въздуха, бавно. 972 00:51:26,066 --> 00:51:29,191 (драматична музика) 973 00:51:31,274 --> 00:51:33,565 Ред, ред в съда. 974 00:51:33,649 --> 00:51:35,191 Г-н Чудо куче, как се молите 975 00:51:35,274 --> 00:51:36,941 по обвинение в голяма кражба? 976 00:51:37,066 --> 00:51:39,399 Не е виновен, твой Чест, очевидно. 977 00:51:39,524 --> 00:51:41,899 Ще позволя на доказателства, продължете. 978 00:51:41,982 --> 00:51:44,732 Доказателство А, видео за сигурност 979 00:51:44,815 --> 00:51:48,191 на Wonder Dog разбиване в трезора. 980 00:51:49,066 --> 00:51:51,608 (публиката ахва) 981 00:51:51,733 --> 00:51:53,233 Добре, добре, сега това вие ми го покажете. 982 00:51:53,358 --> 00:51:54,982 Да, може би съм го направил. 983 00:51:55,066 --> 00:51:58,149 Доказателство Б, ответникът хванат на местопрестъплението 984 00:51:58,233 --> 00:52:00,566 с диаманта Палатин. 985 00:52:03,733 --> 00:52:05,483 (публиката ахва) 986 00:52:05,566 --> 00:52:07,025 (драматична музика) 987 00:52:07,108 --> 00:52:08,816 Това не съм аз, аз, аз не го направи, кълна се. 988 00:52:08,900 --> 00:52:10,524 [наказателно преследване] хора на съда, 989 00:52:10,608 --> 00:52:12,608 доказателството е в кадрите. 990 00:52:12,733 --> 00:52:15,483 Хайде, не знаеш ли какво може да направи AI в наши дни? 991 00:52:15,566 --> 00:52:17,192 Искам да кажа, затова има толкова много дебат 992 00:52:17,275 --> 00:52:18,942 за тази технология. 993 00:52:19,067 --> 00:52:21,067 Мисля, че е опасно, поне днес. 994 00:52:21,192 --> 00:52:23,192 Г-н Чудо куче, какво имаш 995 00:52:23,275 --> 00:52:24,691 да кажеш в своя защита? 996 00:52:24,775 --> 00:52:26,524 Че ме нагласиха. 997 00:52:26,608 --> 00:52:28,400 Вижте, аз не крада. 998 00:52:28,524 --> 00:52:29,733 Всичко е фалшиво. 999 00:52:29,858 --> 00:52:32,816 Какво е фалшивото куче чудо сте вие! 1000 00:52:32,900 --> 00:52:36,400 (публиката ахва) 1001 00:52:36,525 --> 00:52:37,816 (удари на чук) 1002 00:52:37,900 --> 00:52:39,150 Чарли, ти си за виновен по повдигнатото обвинение. 1003 00:52:39,234 --> 00:52:41,234 Поставете кучето чудо под домашен арест. 1004 00:52:41,359 --> 00:52:42,900 В допълнение, аз Чуй от те прекъсна 1005 00:52:43,025 --> 00:52:45,400 от doggie dash храна за домашна поръчка. 1006 00:52:45,484 --> 00:52:46,567 какво? 1007 00:52:46,692 --> 00:52:49,317 Край на сладкото вкусно болонезе? 1008 00:52:49,400 --> 00:52:53,400 И най-лошото е, че сте по този начин да бъде етикетирано лошо куче. 1009 00:52:55,525 --> 00:52:56,442 какво? 1010 00:52:56,567 --> 00:52:57,984 - (чук удари) - (драматична музика) 1011 00:52:58,068 --> 00:53:01,484 - (публиката освирква) - (драматична музика) 1012 00:53:01,567 --> 00:53:04,734 С любезното съдействие на вашия приятел квартал Пуди. 1013 00:53:04,817 --> 00:53:05,609 (Бисквитка се смее) 1014 00:53:05,734 --> 00:53:07,525 Пъди, какво? 1015 00:53:07,609 --> 00:53:09,068 Ти ни предаде, куче. 1016 00:53:09,151 --> 00:53:10,651 Чао чао Чарли. 1017 00:53:10,734 --> 00:53:12,442 Вие сте отменен. 1018 00:53:12,567 --> 00:53:14,235 [телефон] Това е най-горещото в историята на годината 1019 00:53:14,318 --> 00:53:17,651 и не сме уцелили нито едно нашите важни климатични цели. 1020 00:53:17,734 --> 00:53:18,943 Помислете за пингвините. 1021 00:53:19,068 --> 00:53:20,984 Те продължават лед, по който да се плъзгаш. 1022 00:53:21,068 --> 00:53:22,651 За плъзгане, госпожо! 1023 00:53:22,734 --> 00:53:24,734 Wonder Dog е катастрофа, госпожо. 1024 00:53:24,859 --> 00:53:26,276 [телефон] Ако не действаме сега, 1025 00:53:26,401 --> 00:53:27,943 Ню Йорк може да бъде под вода до следващото лято. 1026 00:53:28,068 --> 00:53:29,568 Това е ужасно! 1027 00:53:29,652 --> 00:53:31,568 [телефон] Много се радвам най-накрая слушаш. 1028 00:53:31,693 --> 00:53:35,193 (президентът крещи) 1029 00:53:35,276 --> 00:53:37,235 Чарли, Чарли. 1030 00:53:39,235 --> 00:53:42,568 (Дани ахва) 1031 00:53:42,693 --> 00:53:45,568 (драматична музика) 1032 00:54:00,735 --> 00:54:03,652 (Чарли плаче) 1033 00:54:07,902 --> 00:54:08,818 ти добре ли си 1034 00:54:08,902 --> 00:54:10,693 Не, не съм добре. 1035 00:54:10,777 --> 00:54:12,236 Стигнах дъното. 1036 00:54:12,361 --> 00:54:14,402 Аз съм в дълбините на отчаянието. 1037 00:54:14,526 --> 00:54:17,152 Чарли, знам, че си невинен. 1038 00:54:23,611 --> 00:54:24,569 Гнило. 1039 00:54:25,902 --> 00:54:30,236 Болонезе Дани, взеха го, Дани. 1040 00:54:31,611 --> 00:54:33,069 Имате ли кърпички? 1041 00:54:34,653 --> 00:54:36,069 Не, съжалявам. 1042 00:54:36,194 --> 00:54:40,569 Виж, без кърпички, перфектно. 1043 00:54:40,694 --> 00:54:41,945 (Чарли плаче) 1044 00:54:42,069 --> 00:54:44,236 Сега трябва да остана сам, моля те. 1045 00:54:44,319 --> 00:54:46,945 Чарли, имаш нужда да работиш покрай това. 1046 00:54:47,070 --> 00:54:48,527 Това правят героите. 1047 00:54:50,070 --> 00:54:51,194 Аз не съм герой. 1048 00:54:52,153 --> 00:54:57,402 - (драматична музика) - (Чарли плаче) 1049 00:55:02,028 --> 00:55:02,945 Имал съм го! 1050 00:55:03,070 --> 00:55:04,153 Всички са добре! 1051 00:55:04,237 --> 00:55:05,861 Имам предвид всички! 1052 00:55:05,945 --> 00:55:09,819 Г-жо президент, уволнявам всички няма да ти върне парите. 1053 00:55:09,903 --> 00:55:13,070 Какво сте похарчили за Wonder Кучешка храна за кучета, няма я. 1054 00:55:13,195 --> 00:55:15,153 (телефон звъни) 1055 00:55:15,237 --> 00:55:16,487 Махай се! 1056 00:55:16,570 --> 00:55:19,736 Пари, купища пари, изпратете ги. 1057 00:55:20,736 --> 00:55:23,612 (драматична музика) 1058 00:55:26,737 --> 00:55:28,111 котка? 1059 00:55:28,237 --> 00:55:29,362 Има, има гигантска котка тук 1060 00:55:29,445 --> 00:55:31,028 облечен като Либераче. 1061 00:55:31,111 --> 00:55:33,278 О, обичам този човек. 1062 00:55:33,946 --> 00:55:34,904 Изкарайте го. 1063 00:55:34,987 --> 00:55:36,904 Сигурен ли си в това? 1064 00:55:36,987 --> 00:55:37,904 (куфари) 1065 00:55:37,987 --> 00:55:39,695 О, много пари. 1066 00:55:39,779 --> 00:55:41,278 Чакай малко! 1067 00:55:41,403 --> 00:55:45,320 Говореща котка, загубих a богатство на говорещо куче. 1068 00:55:45,403 --> 00:55:47,154 Защо да те слушам? 1069 00:55:47,237 --> 00:55:49,654 Защото имам планирайте да възстановите всичко 1070 00:55:49,737 --> 00:55:52,112 тези пари ти изгубен от Wonder Mutt 1071 00:55:52,238 --> 00:55:54,987 и да те направи 10 пъти по-богат. 1072 00:55:55,071 --> 00:55:57,487 Давай, слушам те. 1073 00:55:57,570 --> 00:55:59,528 Запознай се тук, скъпа. 1074 00:55:59,612 --> 00:56:02,654 Полунощ утре имам нещо, което ще тласне вашите тълпи 1075 00:56:02,737 --> 00:56:08,238 през стратосферата и да те превърне в милионер. 1076 00:56:08,862 --> 00:56:09,904 Звучи страхотно. 1077 00:56:09,987 --> 00:56:11,862 Но защо да ти вярвам? 1078 00:56:11,946 --> 00:56:15,112 Нека го обясня по този начин. 1079 00:56:15,238 --> 00:56:18,488 (Пуди шепне) 1080 00:56:18,571 --> 00:56:20,404 Добре, аз ще бъда там. 1081 00:56:21,446 --> 00:56:26,488 - (драматична музика) - (кълцане с хеликоптер) 1082 00:56:34,404 --> 00:56:36,404 Това по-добре да е добро. 1083 00:56:37,780 --> 00:56:41,905 Ето, Пъди великолепният, осмото чудо на света. 1084 00:56:42,030 --> 00:56:43,613 О, толкова искрящо! 1085 00:56:44,863 --> 00:56:47,947 О, това е повече от просто блестящо, г-жо президент. 1086 00:56:48,821 --> 00:56:50,529 Само си представете височини, които вие 1087 00:56:50,613 --> 00:56:52,780 и можех да стигна заедно. 1088 00:56:52,905 --> 00:56:54,738 Можем да направим милиарди. 1089 00:56:54,821 --> 00:56:56,905 Доста гладко, Ще ти дам това. 1090 00:56:57,030 --> 00:56:58,863 Но ти казах, вече имам 1091 00:56:58,947 --> 00:57:02,280 склад пълен с кучета храна, която не мога да продам. 1092 00:57:02,405 --> 00:57:05,239 Защо да рискувам малко късмет, за да купите повече? 1093 00:57:05,364 --> 00:57:09,030 А, виж, ето къде моят гений идва. 1094 00:57:09,113 --> 00:57:10,739 Вие не купувате нищо. 1095 00:57:11,405 --> 00:57:14,447 (драматична музика) 1096 00:57:16,988 --> 00:57:20,155 Станете свидетел на силата на безплатното брандиране, г-н президент. 1097 00:57:20,239 --> 00:57:22,822 (Пуди се смее) 1098 00:57:22,906 --> 00:57:26,072 О, о, какво чудесна схема. 1099 00:57:26,155 --> 00:57:29,155 Вие и аз рекламираме президента Котешка храна Puddy Cat. 1100 00:57:29,239 --> 00:57:31,572 Но какви сме наистина се продава. 1101 00:57:31,656 --> 00:57:34,322 Това безполезно вашата кучешка храна. 1102 00:57:34,405 --> 00:57:35,822 Просто преетикетираме кутиите 1103 00:57:35,906 --> 00:57:39,281 и направи великолепен планина от пари. 1104 00:57:39,405 --> 00:57:41,989 (гърмят фойерверки) 1105 00:57:42,073 --> 00:57:43,906 Е, какво каза? 1106 00:57:45,240 --> 00:57:50,240 Казвам, че е брилянтен и имаш сделка. 1107 00:57:51,073 --> 00:57:52,406 Мислех, че може да кажеш това. 1108 00:57:52,531 --> 00:57:54,614 Е, надничам, така е мина едва седмица 1109 00:57:54,739 --> 00:57:56,739 от падението на Кучето чудо. 1110 00:57:56,822 --> 00:57:59,573 И вече го направихме има нов супергерой 1111 00:57:59,697 --> 00:58:01,657 в града, за да заеме мястото му. 1112 00:58:04,657 --> 00:58:07,864 Кажи здравей на Puddy великолепното. 1113 00:58:09,490 --> 00:58:10,948 О, добре дошла. 1114 00:58:11,073 --> 00:58:13,823 [шофьор] Не, не, не, не! 1115 00:58:13,907 --> 00:58:16,740 (мухи жужат) 1116 00:58:18,114 --> 00:58:19,448 (Чарли се оригва) 1117 00:58:19,573 --> 00:58:22,240 Пич, не можеш да продължаваш да правиш това. 1118 00:58:22,365 --> 00:58:24,074 Да и казах да стоиш настрана. 1119 00:58:24,198 --> 00:58:25,823 Няма да го направя. 1120 00:58:26,990 --> 00:58:29,281 Трябва да се грижиш от себе си Чарли. 1121 00:58:29,406 --> 00:58:31,657 Хайде да се разходим. 1122 00:58:31,740 --> 00:58:34,074 Не, аз съм под дома арест, помниш ли? 1123 00:58:34,199 --> 00:58:35,157 Просто в двора. 1124 00:58:35,241 --> 00:58:36,448 Ще ти се отрази добре. 1125 00:58:37,282 --> 00:58:39,907 Моля те, просто си върви. 1126 00:58:39,990 --> 00:58:42,865 (драматична музика) 1127 00:58:46,491 --> 00:58:47,865 Ти ми казваше, 1128 00:58:47,949 --> 00:58:51,616 Бих могъл да направя всичко, ако просто вярвах в себе си. 1129 00:58:52,407 --> 00:58:54,740 Да, добре, грешах. 1130 00:58:55,990 --> 00:58:57,115 Ти не беше. 1131 00:58:57,241 --> 00:58:59,199 Ти спаси всички тези хора. 1132 00:58:59,282 --> 00:59:01,407 Не заради новите ти сили. 1133 00:59:01,491 --> 00:59:03,532 Защото си повярвал можеш да го направиш. 1134 00:59:03,616 --> 00:59:06,574 Силите току-що ви позволиха. 1135 00:59:06,658 --> 00:59:09,741 Аз съм нищо, ако хората не ми вярвай 1136 00:59:10,908 --> 00:59:13,157 По-важно е вярваш в себе си. 1137 00:59:13,241 --> 00:59:14,866 Те не знаят истината. 1138 00:59:14,950 --> 00:59:18,991 Да, но аз просто не го правя знаят как да ги убедят. 1139 00:59:21,449 --> 00:59:22,699 Пуди спечели. 1140 00:59:22,783 --> 00:59:24,699 В сърцето си ти си герой. 1141 00:59:24,783 --> 00:59:27,824 винаги си бил откакто си млад. 1142 00:59:27,908 --> 00:59:32,408 И най-вече, повечето от всичко, ти беше моят герой. 1143 00:59:33,574 --> 00:59:36,741 Ти ме накара да повярвам в себе си през целия си живот. 1144 00:59:37,532 --> 00:59:39,075 Нямаше да съм нищо без теб. 1145 00:59:39,200 --> 00:59:42,075 (драматична музика) 1146 00:59:45,408 --> 00:59:48,075 Тази котка е твърде умна. 1147 00:59:48,158 --> 00:59:51,033 (драматична музика) 1148 01:00:27,659 --> 01:00:30,867 Перфектен, точно както предназначени от природата. 1149 01:00:35,451 --> 01:00:36,534 Мяу. 1150 01:00:36,618 --> 01:00:39,909 (напрегната музика) 1151 01:00:48,576 --> 01:00:50,159 (Дани ахва) 1152 01:00:50,243 --> 01:00:53,117 (врати щракат) 1153 01:00:55,409 --> 01:00:58,701 (напрегната музика) 1154 01:01:17,868 --> 01:01:18,910 а? 1155 01:01:19,035 --> 01:01:21,910 (драматична музика) 1156 01:01:27,202 --> 01:01:28,077 а? 1157 01:01:28,160 --> 01:01:30,410 (драматична музика) 1158 01:01:30,494 --> 01:01:32,160 (Дани ахва) 1159 01:01:32,244 --> 01:01:34,410 [Puddy] Инженерство на човешкото и котешкото ДНК 1160 01:01:34,494 --> 01:01:36,868 са успешно хибридизирани. 1161 01:01:37,619 --> 01:01:39,327 Това не звучи добре. 1162 01:01:39,410 --> 01:01:41,910 (драматична музика) 1163 01:01:41,993 --> 01:01:44,661 (вратата скърца) 1164 01:01:45,285 --> 01:01:48,786 (Дани извиква) 1165 01:01:48,911 --> 01:01:49,410 Мяу. 1166 01:01:49,535 --> 01:01:50,577 Отис? 1167 01:01:50,661 --> 01:01:51,911 какво става 1168 01:01:53,036 --> 01:01:53,953 Мяу. 1169 01:01:55,244 --> 01:01:58,078 (драматична музика) 1170 01:02:05,577 --> 01:02:07,786 (Дани тупва) 1171 01:02:07,911 --> 01:02:09,619 Дани, Дани, добре ли си? 1172 01:02:09,744 --> 01:02:11,869 Чарли, слушай, няма време. 1173 01:02:11,953 --> 01:02:14,119 Бях в Puddy's къща, това е той. 1174 01:02:14,245 --> 01:02:15,953 Той стои зад това. 1175 01:02:16,078 --> 01:02:18,036 И той има a много по-планирано. 1176 01:02:18,827 --> 01:02:20,203 Той ще нарани всеки човек. 1177 01:02:20,286 --> 01:02:22,911 Имам доказателства, нямам знам какво означава всичко това, 1178 01:02:23,036 --> 01:02:24,536 но има какво да прави 1179 01:02:24,620 --> 01:02:26,662 с президента Котешка храна Puddy Cat. 1180 01:02:26,744 --> 01:02:28,328 Взех и това. 1181 01:02:28,411 --> 01:02:30,078 Дневникът на Puddy, запис номер осем. 1182 01:02:30,203 --> 01:02:33,078 При първо наблюдение, ясно е човешката 1183 01:02:33,161 --> 01:02:35,828 и котешка ДНК имат преплитат се. 1184 01:02:35,911 --> 01:02:37,286 какво? 1185 01:02:37,411 --> 01:02:40,245 какво ще правим Ние трябва да го спра, Чарли. 1186 01:02:45,411 --> 01:02:46,995 разбрах го! 1187 01:02:47,078 --> 01:02:47,912 мамо 1188 01:02:47,995 --> 01:02:48,745 какво? 1189 01:02:48,828 --> 01:02:50,745 Не, не можем да й кажем. 1190 01:02:50,870 --> 01:02:53,745 Тя винаги решава проблемите ни. 1191 01:02:53,870 --> 01:02:56,328 Чарли, не е добра идея. 1192 01:02:56,411 --> 01:02:57,745 Това е нейната суперсила. 1193 01:02:57,870 --> 01:03:00,745 Мама може да поправи всичко. 1194 01:03:03,411 --> 01:03:05,287 Ти тръгваш пръв и после аз те следвам. 1195 01:03:05,411 --> 01:03:06,745 [Дани] Това беше твоя идея. 1196 01:03:06,828 --> 01:03:08,703 Тя ще иска да чуе първо от теб. 1197 01:03:08,787 --> 01:03:09,828 Ти си нейният любимец. 1198 01:03:09,912 --> 01:03:11,204 Не, трябва да го направим заедно. 1199 01:03:11,287 --> 01:03:12,912 Той, не, върви, върви. 1200 01:03:13,828 --> 01:03:15,787 Дани, какво става? 1201 01:03:15,912 --> 01:03:17,579 Чух гласове тук. 1202 01:03:17,703 --> 01:03:18,703 (мама ахва) 1203 01:03:18,787 --> 01:03:20,037 добре ли си скъпа 1204 01:03:20,120 --> 01:03:22,912 Мамо, трябва да ти кажа нещо 1205 01:03:22,995 --> 01:03:25,663 Трябва да ти кажем нещо. 1206 01:03:26,371 --> 01:03:27,496 здравей мамо 1207 01:03:27,579 --> 01:03:29,246 (мама крещи) 1208 01:03:29,371 --> 01:03:33,412 Да, вашият голдън ретривър е падналият герой на света. 1209 01:03:33,537 --> 01:03:34,663 какво? 1210 01:03:36,162 --> 01:03:36,746 а? 1211 01:03:36,871 --> 01:03:38,162 О, о, тук. 1212 01:03:39,579 --> 01:03:41,412 какво става тук 1213 01:03:41,496 --> 01:03:43,663 Това някаква шега ли е? 1214 01:03:43,746 --> 01:03:45,913 мамо добре ли си 1215 01:03:45,996 --> 01:03:50,412 От колко време знаеш Чарли беше супергерой? 1216 01:03:50,496 --> 01:03:51,996 Откакто бях на шест. 1217 01:03:52,080 --> 01:03:54,871 Но, но не получих моята маска до скоро. 1218 01:03:56,080 --> 01:03:58,579 Мамо, Пуди ще нарани много хора. 1219 01:03:58,663 --> 01:04:00,704 имаме доказателство, имаме нужда от вашата помощ. 1220 01:04:00,788 --> 01:04:02,579 Защо мислиш, че мога да помогна? 1221 01:04:02,663 --> 01:04:03,871 Някога си бил учен. 1222 01:04:03,955 --> 01:04:05,913 Дани, това беше много отдавна. 1223 01:04:05,996 --> 01:04:07,704 Да, мамо, можеш да поправиш всичко. 1224 01:04:07,788 --> 01:04:09,788 Как стана това? 1225 01:04:09,913 --> 01:04:12,871 Всъщност, добре, извънземни. 1226 01:04:13,664 --> 01:04:14,788 извънземни? 1227 01:04:15,788 --> 01:04:17,664 Мамо, какво има? 1228 01:04:20,121 --> 01:04:23,705 Това е същото, същия тип на кораба, на който бях изтеглен. 1229 01:04:23,789 --> 01:04:25,372 Защо никога не си разкажи ни за това? 1230 01:04:25,455 --> 01:04:28,664 Е, ти не си роден. 1231 01:04:28,747 --> 01:04:30,163 Не, не, няма нужда да обяснявам. 1232 01:04:30,247 --> 01:04:32,413 Не бихте предположили вашия опитомен домашен любимец 1233 01:04:32,497 --> 01:04:36,705 дори слушаше просто висеше на всяка твоя дума, 1234 01:04:36,789 --> 01:04:38,413 въпреки че не можеше да говори. 1235 01:04:46,497 --> 01:04:49,289 Тук виждаме котката ДНК ясно подобрена. 1236 01:04:49,413 --> 01:04:52,248 Междувременно човекът ДНК също се разгражда. 1237 01:04:52,373 --> 01:04:56,872 Така котките стават интелигентни докато хората стават, 1238 01:04:56,956 --> 01:04:59,747 добре, по-малко интелигентен. 1239 01:04:59,872 --> 01:05:01,206 В къщата на Пъди намерих карта 1240 01:05:01,289 --> 01:05:03,164 на увеселителен парк със склад. 1241 01:05:03,248 --> 01:05:04,248 Знам къде е това. 1242 01:05:04,373 --> 01:05:05,747 Намира се в края на града. 1243 01:05:05,830 --> 01:05:07,331 Трябва да го спрем преди да е станало твърде късно. 1244 01:05:07,414 --> 01:05:08,206 да вървим 1245 01:05:08,289 --> 01:05:09,248 какво? 1246 01:05:09,331 --> 01:05:10,122 къде отиваш 1247 01:05:10,248 --> 01:05:11,289 чакай 1248 01:05:11,414 --> 01:05:13,039 Мамо, ние сме единствената надежда на човечеството. 1249 01:05:13,122 --> 01:05:15,623 Повярвай ми, мамо, това не е първото ни родео. 1250 01:05:15,748 --> 01:05:17,748 Да, свикнахме прескочи лава ями. 1251 01:05:17,872 --> 01:05:19,748 Дани не, това е лудост! 1252 01:05:19,873 --> 01:05:22,665 Не се притеснявай, аз съм практически служебно куче. 1253 01:05:22,748 --> 01:05:26,289 Ще се оправим, благодаря мамо! 1254 01:05:26,414 --> 01:05:27,748 Чакай, спри! 1255 01:05:32,665 --> 01:05:33,748 а? 1256 01:05:33,873 --> 01:05:36,915 (драматична музика) 1257 01:05:41,915 --> 01:05:43,665 разбира се 1258 01:05:43,748 --> 01:05:46,831 (драматична музика) 1259 01:05:50,665 --> 01:05:51,873 Хей, хей! 1260 01:05:52,748 --> 01:05:54,623 О, съжалявам, свикваш. 1261 01:05:54,748 --> 01:05:57,790 (драматична музика) 1262 01:05:59,249 --> 01:06:00,249 уау 1263 01:06:00,374 --> 01:06:03,207 (драматична музика) 1264 01:06:10,791 --> 01:06:12,374 Това изглежда зле, Дани. 1265 01:06:13,332 --> 01:06:14,415 - (ръмжене на двигателя) - (драматична музика) 1266 01:06:14,540 --> 01:06:15,916 Какво изпращат? 1267 01:06:21,540 --> 01:06:22,916 По този начин. 1268 01:06:22,999 --> 01:06:26,083 (драматична музика) 1269 01:06:27,707 --> 01:06:29,041 внимавай 1270 01:06:29,124 --> 01:06:32,415 (напрегната музика) 1271 01:06:32,499 --> 01:06:33,415 там. 1272 01:06:34,999 --> 01:06:36,499 (Чарли подсмърча) 1273 01:06:36,582 --> 01:06:39,457 [Чарли] Вливат се храната с нещо. 1274 01:06:39,582 --> 01:06:41,166 Но какво? 1275 01:06:41,250 --> 01:06:44,208 Не знам, но има нещо общо с ДНК. 1276 01:06:44,291 --> 01:06:47,250 (хора мяукат) 1277 01:06:47,375 --> 01:06:48,916 Какво им става? 1278 01:06:48,999 --> 01:06:51,749 Не се притеснявайте, ще го направим да ти помогна да излезеш от тук. 1279 01:06:51,874 --> 01:06:53,208 Шшт, тихо. 1280 01:06:54,124 --> 01:06:56,749 (напрегната музика) 1281 01:06:56,874 --> 01:06:57,958 Натрапници, натрапници! 1282 01:06:58,083 --> 01:07:00,667 Кучето чудо е в сградата! 1283 01:07:00,750 --> 01:07:04,833 - (напрегната музика) - (котки съскат) 1284 01:07:04,916 --> 01:07:06,083 Уау! 1285 01:07:07,208 --> 01:07:09,291 Това са някои истински кисели мутри там. 1286 01:07:09,416 --> 01:07:14,875 - (котки съскат) - (драматична музика) 1287 01:07:19,875 --> 01:07:20,750 (Пуди се смее) 1288 01:07:20,833 --> 01:07:22,416 Здравей, Чарлз. 1289 01:07:22,541 --> 01:07:24,125 Не те ли отмених? 1290 01:07:24,250 --> 01:07:28,333 Дежурството се обажда, лошо котката се нуждае от клетка. 1291 01:07:28,416 --> 01:07:31,167 Сега се чудя дали Wonder Кучето има ум 1292 01:07:31,251 --> 01:07:33,292 да изкарате това умно коте. 1293 01:07:33,416 --> 01:07:34,458 Искам да кажа, че съм умен. 1294 01:07:34,583 --> 01:07:36,917 Умник, дебел умник. 1295 01:07:37,042 --> 01:07:40,541 Всъщност аз, не съм дебел, но, но умен, да. 1296 01:07:40,625 --> 01:07:42,042 Аз съм с по-големи кости. 1297 01:07:42,125 --> 01:07:45,417 Не че обичам кости изобщо, но просто як. 1298 01:07:45,501 --> 01:07:46,584 Това е предимно козина. 1299 01:07:46,667 --> 01:07:47,917 Не, ти си дебел. 1300 01:07:48,042 --> 01:07:50,709 Аз, виждал ли си огледало напоследък? 1301 01:07:50,792 --> 01:07:52,542 Имам новини за теб, приятел. 1302 01:07:52,626 --> 01:07:54,251 Това е предимно газ. 1303 01:07:57,875 --> 01:08:02,042 - (Чарли се оригва) - (драматична музика) 1304 01:08:02,125 --> 01:08:05,251 Аз ще се справя с Пуди, ти имам тези котки, нали? 1305 01:08:05,376 --> 01:08:08,251 (драматична музика) 1306 01:08:11,085 --> 01:08:12,584 Някой за котешка дрямка? 1307 01:08:13,751 --> 01:08:15,751 Да, не мислех така. 1308 01:08:15,834 --> 01:08:18,584 (котки съскат) 1309 01:08:19,918 --> 01:08:25,168 - (драматична музика) - (Чарли сумтене) 1310 01:08:36,584 --> 01:08:37,876 ъъ оо 1311 01:08:37,960 --> 01:08:41,085 Къде ще бягай сега, бягай? 1312 01:08:43,418 --> 01:08:44,418 Дани! 1313 01:08:44,502 --> 01:08:45,418 мамо! 1314 01:08:45,543 --> 01:08:47,293 Насам, насам! 1315 01:08:49,502 --> 01:08:52,168 (тракане на врата) 1316 01:08:54,377 --> 01:08:57,418 Намерих този медальон, когато това корабът се разби преди 26 години. 1317 01:08:57,543 --> 01:09:00,085 Днес е първият време, когато е активирано. 1318 01:09:00,210 --> 01:09:02,752 Мисля, че когато Чарли отиде близо до него. 1319 01:09:02,835 --> 01:09:04,335 Какво прави? 1320 01:09:04,418 --> 01:09:06,086 Не знам, но се обзалагам има какво да прави 1321 01:09:06,210 --> 01:09:08,335 с това, което става с нашите домашни любимци. 1322 01:09:08,418 --> 01:09:10,919 Значи искаш да играеш на котка и мишка? 1323 01:09:11,044 --> 01:09:12,252 о да 1324 01:09:12,335 --> 01:09:14,502 Няма да играя хубаво този път. 1325 01:09:14,585 --> 01:09:17,543 (драматична музика) 1326 01:09:20,794 --> 01:09:23,336 (Чарли извиква) 1327 01:09:23,419 --> 01:09:24,543 (Пуди се смее) 1328 01:09:24,627 --> 01:09:26,919 О, нашите приятели са дошли да играят. 1329 01:09:27,752 --> 01:09:30,002 Какво ще кажете за няколко коли с броня? 1330 01:09:30,961 --> 01:09:32,835 (колички тропат) 1331 01:09:32,919 --> 01:09:34,086 Дани, бягай! 1332 01:09:34,211 --> 01:09:39,503 - (драматична музика) - (колички тропот) 1333 01:09:42,419 --> 01:09:43,419 Дани! 1334 01:09:43,544 --> 01:09:46,419 (драматична музика) 1335 01:09:48,711 --> 01:09:52,503 Спри там, където си Донедър Mutt, или вашите приятели го разбират. 1336 01:09:52,586 --> 01:09:53,836 Не, недей. 1337 01:09:53,920 --> 01:09:55,419 Нито сантиметър по-близо. 1338 01:09:55,544 --> 01:09:57,586 Добре, добре, просто не ги наранявай. 1339 01:09:58,878 --> 01:10:03,087 О, толкова лъскава и мощна. 1340 01:10:03,920 --> 01:10:05,503 Какво прави? 1341 01:10:05,586 --> 01:10:08,461 (драматична музика) 1342 01:10:22,878 --> 01:10:24,753 Мишка, мишка е. 1343 01:10:30,962 --> 01:10:32,254 След нея! 1344 01:10:33,379 --> 01:10:34,754 Дани, трябва помогни на мама, скачай. 1345 01:10:35,587 --> 01:10:38,462 (драматична музика) 1346 01:10:46,921 --> 01:10:47,796 мамо! 1347 01:10:47,921 --> 01:10:48,671 Дани! 1348 01:10:48,754 --> 01:10:49,712 Браво! 1349 01:10:50,712 --> 01:10:52,545 Да тръгваме! 1350 01:10:52,629 --> 01:10:55,046 (драматична музика) 1351 01:10:55,129 --> 01:10:56,754 Уау, какво прави? 1352 01:10:56,879 --> 01:11:00,171 Не знам, но не можем нека Puddy се размине. 1353 01:11:01,088 --> 01:11:03,963 (драматична музика) 1354 01:11:04,088 --> 01:11:05,921 Този медальон принадлежи на мен! 1355 01:11:06,046 --> 01:11:09,088 (драматична музика) 1356 01:11:16,088 --> 01:11:18,213 (Дани извиква) 1357 01:11:18,296 --> 01:11:21,380 (драматична музика) 1358 01:11:26,505 --> 01:11:27,421 Уау! 1359 01:11:29,421 --> 01:11:30,546 Дани! 1360 01:11:30,630 --> 01:11:36,088 - (Дани крещи) - (драматична музика) 1361 01:11:38,880 --> 01:11:40,463 Фу, благодаря приятелю. 1362 01:11:46,089 --> 01:11:47,797 (Бисквитка се смее) 1363 01:11:47,922 --> 01:11:49,463 какво? 1364 01:11:49,588 --> 01:11:50,588 Да, разбрах. 1365 01:11:50,672 --> 01:11:51,838 (Бисквитка вие) 1366 01:11:51,922 --> 01:11:53,672 Хванах те, малко кученце. 1367 01:11:53,755 --> 01:11:55,588 Леле мамо, страхотен улов! 1368 01:11:55,713 --> 01:11:56,838 Малка котка! 1369 01:11:59,089 --> 01:12:01,381 (драматична музика) 1370 01:12:01,463 --> 01:12:04,588 Мисля, че е време аз разбийте това малко парти. 1371 01:12:04,672 --> 01:12:06,964 (Пуди се смее) 1372 01:12:07,089 --> 01:12:10,130 (драматична музика) 1373 01:12:18,256 --> 01:12:19,381 мамо! 1374 01:12:20,047 --> 01:12:20,838 (мама крещи) 1375 01:12:20,922 --> 01:12:23,589 (метални удари) 1376 01:12:28,881 --> 01:12:29,631 Дани! 1377 01:12:29,756 --> 01:12:32,589 (драматична музика) 1378 01:12:50,090 --> 01:12:51,422 Уау! 1379 01:12:51,506 --> 01:12:56,798 - (метално скърцане) - (драматична музика) 1380 01:12:58,798 --> 01:12:59,923 (Дани крещи) 1381 01:13:00,048 --> 01:13:00,965 здравей дете 1382 01:13:01,090 --> 01:13:03,090 (метални звънове) 1383 01:13:03,215 --> 01:13:04,048 [Дани] Чарли! 1384 01:13:04,131 --> 01:13:05,090 Дани! 1385 01:13:05,215 --> 01:13:07,131 Не, не го наранявай! 1386 01:13:07,257 --> 01:13:10,298 (драматична музика) 1387 01:13:15,257 --> 01:13:17,757 Ъъъъ, времето за игра свърши. 1388 01:13:18,881 --> 01:13:22,923 Знаете защо котките принадлежат отгоре и кучетата не? 1389 01:13:24,382 --> 01:13:28,882 Защото си силен тук, но ти си мек и слаб тук. 1390 01:13:29,924 --> 01:13:32,840 (драматична музика) 1391 01:13:32,924 --> 01:13:33,882 грешиш 1392 01:13:35,382 --> 01:13:37,091 Той не е слаб. 1393 01:13:37,174 --> 01:13:38,590 Той обича да помага на хората. 1394 01:13:38,715 --> 01:13:41,174 Той винаги поставя други за себе си. 1395 01:13:41,257 --> 01:13:42,632 Той е добро куче. 1396 01:13:44,757 --> 01:13:46,423 И знаете какво прави той по-добър от всеки друг? 1397 01:13:46,507 --> 01:13:48,091 О, какво е това? 1398 01:13:48,216 --> 01:13:50,132 Чарли, донеси. 1399 01:13:50,258 --> 01:13:53,299 (драматична музика) 1400 01:14:15,549 --> 01:14:17,258 Дани, почакай. 1401 01:14:17,341 --> 01:14:20,424 (драматична музика) 1402 01:14:24,258 --> 01:14:26,633 (висящи стрели) 1403 01:14:26,758 --> 01:14:29,133 (драматична музика) 1404 01:14:29,258 --> 01:14:31,008 (висулка трака) 1405 01:14:31,092 --> 01:14:34,341 (драматична музика) 1406 01:14:34,424 --> 01:14:37,341 (играчка скърца) 1407 01:14:38,758 --> 01:14:39,675 о да 1408 01:14:41,300 --> 01:14:44,259 (кораб тътен) 1409 01:14:48,342 --> 01:14:51,425 (драматична музика) 1410 01:14:52,800 --> 01:14:55,675 (свистене на врата) 1411 01:14:57,259 --> 01:15:00,300 (драматична музика) 1412 01:15:48,468 --> 01:15:51,635 (Пуди скимти) 1413 01:15:53,051 --> 01:15:54,343 (Пуди крещи) 1414 01:15:54,426 --> 01:15:55,426 Не ме наранявай, не ме наранявай! 1415 01:15:55,551 --> 01:15:58,093 Откъде взехте това? 1416 01:15:58,218 --> 01:15:59,218 От нея, от нея. 1417 01:15:59,301 --> 01:16:00,677 Имаше го, имаше го! 1418 01:16:03,218 --> 01:16:04,510 - (мама крещи) - Мамо! 1419 01:16:11,176 --> 01:16:12,093 кажи ми 1420 01:16:13,260 --> 01:16:16,885 1999 г. нещо се срина в пустинята Мохаве, 1421 01:16:16,969 --> 01:16:18,260 един от вашите кораби. 1422 01:16:18,385 --> 01:16:21,426 (драматична музика) 1423 01:16:24,135 --> 01:16:25,718 Носеше тази висулка. 1424 01:16:27,094 --> 01:16:31,010 Опитах се да помогна, дадох то сянка и вода, но. 1425 01:16:31,094 --> 01:16:34,052 (драматична музика) 1426 01:16:50,927 --> 01:16:52,927 (кралица плаче) 1427 01:16:53,052 --> 01:16:54,511 Моят скъпоценен Flopsy. 1428 01:16:56,636 --> 01:16:58,177 много съжалявам 1429 01:16:59,594 --> 01:17:02,219 Благодаря ви, че се грижите за нея. 1430 01:17:02,302 --> 01:17:04,135 Тя беше моят специален любимец. 1431 01:17:05,344 --> 01:17:07,011 Търсих с години. 1432 01:17:07,094 --> 01:17:09,803 Тя е причината ние знаете за вашата планета. 1433 01:17:10,511 --> 01:17:13,469 (Пуди плаче) 1434 01:17:13,594 --> 01:17:15,095 (принц се смее) 1435 01:17:15,178 --> 01:17:19,303 О, казах ти да останеш в кораба, сине мой. 1436 01:17:19,427 --> 01:17:20,636 Е, аз го направих. 1437 01:17:20,761 --> 01:17:22,761 Но видях нещо лъскаво тук долу. 1438 01:17:24,095 --> 01:17:25,970 Уау, трябва да си бил ти! 1439 01:17:27,095 --> 01:17:29,678 (принц се смее) 1440 01:17:29,761 --> 01:17:32,428 Толкова искрящо, обичам това, обичам го! 1441 01:17:33,594 --> 01:17:35,136 Дръж се лигав пипала от мен! 1442 01:17:35,262 --> 01:17:39,011 Мамо, намерих моя домашен любимец, Искам го, искам го! 1443 01:17:39,095 --> 01:17:40,470 Най-накрая! 1444 01:17:40,595 --> 01:17:42,553 О, това е прекрасно, скъпа. 1445 01:17:42,637 --> 01:17:43,970 Донесете го. 1446 01:17:44,095 --> 01:17:46,679 Вие ще обичай новия си живот. 1447 01:17:46,762 --> 01:17:49,053 Ще се обадя на искри! 1448 01:17:50,428 --> 01:17:53,095 Моля те, Куче чудо, спаси ме! 1449 01:17:53,178 --> 01:17:54,428 Ние сме съседи, нали, приятел? 1450 01:17:54,553 --> 01:17:56,428 Искам да кажа, ние споделяме линия на собственост, 1451 01:17:56,512 --> 01:17:57,804 същото септично поле. 1452 01:17:57,929 --> 01:18:00,262 По дяволите, ние сме на практика братя! 1453 01:18:00,345 --> 01:18:02,096 Спасете ме, моля! 1454 01:18:04,428 --> 01:18:05,887 Нека помисля за това. 1455 01:18:06,762 --> 01:18:08,262 Не мисля така. 1456 01:18:08,387 --> 01:18:09,720 (Пуди удари) 1457 01:18:09,804 --> 01:18:11,887 Чао, Пуди, внимавай за този въздушен шлюз. 1458 01:18:13,012 --> 01:18:14,679 [Принц] И аз ще го направя обичам те и те стискам 1459 01:18:14,762 --> 01:18:16,221 и те ритам и те храня и те прегръщам и целувам 1460 01:18:16,304 --> 01:18:18,096 и те удрям и те щипя. 1461 01:18:18,179 --> 01:18:21,637 Господи, ще те хвана за това, куче чудо! 1462 01:18:22,429 --> 01:18:25,263 (драматична музика) 1463 01:18:25,388 --> 01:18:27,887 Сега трябва да поправим грешките 1464 01:18:27,971 --> 01:18:30,929 които сме причинили на вашата планета. 1465 01:18:31,012 --> 01:18:35,429 Извинете, г-жо Всемогъща Извънземно създание калмари. 1466 01:18:35,554 --> 01:18:37,263 Какво точно означава това? 1467 01:18:37,346 --> 01:18:38,096 (Чарли ахва) 1468 01:18:38,221 --> 01:18:38,971 уау 1469 01:18:39,096 --> 01:18:40,596 (драматична музика) 1470 01:18:40,721 --> 01:18:45,971 - (котки мяукат) - (драматична музика) 1471 01:18:47,096 --> 01:18:48,221 къде съм 1472 01:18:48,304 --> 01:18:51,680 (драматична музика) 1473 01:18:51,763 --> 01:18:57,013 - (котки мяукат) - (драматична музика) 1474 01:18:59,097 --> 01:19:00,180 (Бисквитка лае) 1475 01:19:00,263 --> 01:19:01,596 Здравей малко момче. 1476 01:19:01,721 --> 01:19:02,846 Ох, хей! 1477 01:19:05,388 --> 01:19:06,305 Чарли? 1478 01:19:07,264 --> 01:19:12,222 - (Чарли се задъхва) - (драматична музика) 1479 01:19:13,596 --> 01:19:14,805 Чарли! 1480 01:19:14,930 --> 01:19:17,097 Върнахте се, такъв, какъвто си бил. 1481 01:19:18,055 --> 01:19:20,930 (драматична музика) 1482 01:19:41,472 --> 01:19:43,097 Трябва да тръгваме сега. 1483 01:19:44,722 --> 01:19:45,597 ела 1484 01:19:45,681 --> 01:19:48,097 (драматична музика) 1485 01:19:48,180 --> 01:19:53,639 - (Дани плаче) - (драматична музика) 1486 01:20:02,223 --> 01:20:03,806 Кой ще ни защити? 1487 01:20:04,764 --> 01:20:07,806 (драматична музика) 1488 01:20:08,473 --> 01:20:10,889 Той беше герой на земята. 1489 01:20:14,265 --> 01:20:15,598 Не само моя. 1490 01:20:20,098 --> 01:20:22,139 Нещата трябва да останат такива, каквито са били. 1491 01:20:23,265 --> 01:20:25,265 Това е естественото баланс на вашия свят. 1492 01:20:28,889 --> 01:20:32,181 Моля те, той винаги е бил герой. 1493 01:20:33,848 --> 01:20:36,932 (драматична музика) 1494 01:21:02,974 --> 01:21:08,266 Хм, може би е било съдба тя се озова на тази планета. 1495 01:21:09,599 --> 01:21:12,266 Може би е имала по-голяма цел, отколкото просто да бъде мой домашен любимец. 1496 01:21:12,349 --> 01:21:14,516 Точно като твоя Чарли. 1497 01:21:14,599 --> 01:21:15,765 да 1498 01:21:19,432 --> 01:21:20,349 О, момчето ми. 1499 01:21:21,557 --> 01:21:22,683 сигурен ли си 1500 01:21:24,307 --> 01:21:26,266 Чарли е този нещо, в което бях сигурен 1501 01:21:26,349 --> 01:21:28,182 от целия ми живот. 1502 01:21:30,599 --> 01:21:34,224 Този път ще гарантираме не можем да променим мнението си. 1503 01:21:34,307 --> 01:21:37,266 Трансформацията ще бъде завинаги. 1504 01:21:37,391 --> 01:21:40,224 (драматична музика) 1505 01:21:41,724 --> 01:21:42,933 Отдръпнете се. 1506 01:21:45,432 --> 01:21:48,308 (драматична музика) 1507 01:22:17,141 --> 01:22:20,100 Какво стана, той добре ли е? 1508 01:22:20,225 --> 01:22:21,600 Чарли добре ли е? 1509 01:22:21,725 --> 01:22:23,600 Надявам се, че го направих както трябва. 1510 01:22:23,725 --> 01:22:27,267 (драматична музика) 1511 01:22:27,350 --> 01:22:28,267 Чарли! 1512 01:22:33,017 --> 01:22:35,892 (Дани плаче) 1513 01:22:36,934 --> 01:22:38,017 (въздушни стрели) 1514 01:22:38,101 --> 01:22:39,059 Чарли? 1515 01:22:40,684 --> 01:22:41,809 Чарли! 1516 01:22:44,309 --> 01:22:45,433 Чарли! 1517 01:22:45,558 --> 01:22:48,434 (драматична музика) 1518 01:22:56,434 --> 01:22:57,601 (Чарли тупка) 1519 01:22:57,684 --> 01:22:58,684 (драматична музика) 1520 01:22:58,767 --> 01:22:59,934 Чарли? 1521 01:23:01,934 --> 01:23:03,142 Точно тук, приятел. 1522 01:23:03,934 --> 01:23:05,434 И никъде няма да ходя. 1523 01:23:07,768 --> 01:23:08,934 Чарли! 1524 01:23:15,685 --> 01:23:17,059 благодаря 1525 01:23:17,142 --> 01:23:20,434 слушайте един друг, подкрепят се взаимно. 1526 01:23:20,518 --> 01:23:24,810 И най-вече се наслаждавайте вашето време заедно. 1527 01:23:24,935 --> 01:23:30,143 Това е ценно. 1528 01:23:30,935 --> 01:23:32,810 - Довиждане. - Чао! 1529 01:23:32,935 --> 01:23:35,977 (драматична музика) 1530 01:23:57,935 --> 01:24:00,893 Отис, коя е тя? 1531 01:24:00,977 --> 01:24:03,977 О, боже, има го новата ми приятелка. 1532 01:24:05,102 --> 01:24:08,143 (Отис извиква) 1533 01:24:09,185 --> 01:24:09,769 ох ох 1534 01:24:09,852 --> 01:24:10,602 да 1535 01:24:10,727 --> 01:24:11,978 Браво Отис. 1536 01:24:15,185 --> 01:24:17,394 [компютър] Retinal сканира успешно. 1537 01:24:17,477 --> 01:24:18,852 Добре дошъл, Дани. 1538 01:24:23,560 --> 01:24:25,852 Обичайте това, което имате приключи с мястото. 1539 01:24:25,936 --> 01:24:28,852 Всеки супергерой има нужда супер терен, нали? 1540 01:24:28,936 --> 01:24:30,435 Какво ще кажете за вечеря? 1541 01:24:30,519 --> 01:24:35,061 О, човече, сладко вкусно Болонезето на Луиджи. 1542 01:24:36,852 --> 01:24:41,395 Подслон на хора на закрито, Повтарям, подслон на закрито! 1543 01:24:42,769 --> 01:24:44,270 Няма време за губене партньор. 1544 01:24:44,395 --> 01:24:45,603 Вие го знаете. 1545 01:24:45,686 --> 01:24:48,019 (драматична музика) 1546 01:24:48,103 --> 01:24:50,353 О, не забравяйте новата си маска. 1547 01:24:51,436 --> 01:24:55,770 О, червеното ще стане бъдете много по-бързи. 1548 01:24:55,852 --> 01:24:58,936 (драматична музика) 1549 01:25:00,311 --> 01:25:02,061 Контролен списък на Red преди полета. 1550 01:25:02,144 --> 01:25:04,270 Базов контрол, това е едно куче чудо. 1551 01:25:04,395 --> 01:25:06,353 Имам голф делта браво чарли за теб. 1552 01:25:06,436 --> 01:25:08,603 [Дани] Роджър, делта браво, чарли. 1553 01:25:08,728 --> 01:25:10,311 Ветровете са 190 и 12 възела. 1554 01:25:10,436 --> 01:25:12,228 Имате разрешение за незабавно балистично излитане 1555 01:25:12,311 --> 01:25:14,270 със свръхзвукова реакция. 1556 01:25:14,395 --> 01:25:17,645 [FAA] Дани, това е FAA, вашият полетен план е одобрен. 1557 01:25:17,770 --> 01:25:18,770 НОРАД. 1558 01:25:18,853 --> 01:25:19,770 [NORAD] Въздушното пространство е чисто. 1559 01:25:19,853 --> 01:25:21,271 [Дани] Космическа команда. 1560 01:25:21,395 --> 01:25:22,478 [космическа команда] Орбитален повторното влизане е потвърдено. 1561 01:25:22,603 --> 01:25:23,937 Стаята за стрелба е готова. 1562 01:25:24,062 --> 01:25:25,687 [NORAD] Ясен си за излитане, Дани. 1563 01:25:26,812 --> 01:25:28,312 Готов ли си за това, Дани? 1564 01:25:29,645 --> 01:25:30,937 Това сме ти и аз, Чарли. 1565 01:25:31,062 --> 01:25:34,104 (драматична музика) 1566 01:25:36,104 --> 01:25:38,354 Изпълнете ураган спасителна маневра. 1567 01:25:38,437 --> 01:25:41,312 (драматична музика) 1568 01:25:57,104 --> 01:25:58,312 [Чарли] Казват всеки 1569 01:25:58,437 --> 01:26:01,187 може да бъде герой не без значение кои са. 1570 01:26:02,521 --> 01:26:05,437 Но един герой няма нужда от това лети или дори спаси положението. 1571 01:26:06,813 --> 01:26:11,105 Един герой може да направи нещо като просто, колкото просто да те накара да повярваш. 1572 01:26:12,771 --> 01:26:14,729 Нещо като Дани направи за мен. 1573 01:26:14,813 --> 01:26:17,688 (драматична музика) 1574 01:26:26,188 --> 01:26:29,813 ♪ Всичко е възможно ♪ 1575 01:26:29,938 --> 01:26:33,771 ♪ Можеш да бъдеш неудържим, да ♪ 1576 01:26:33,854 --> 01:26:39,313 ♪ Но има герой, който чака дълбоко в себе си, за да покажа ♪ 1577 01:26:40,563 --> 01:26:45,105 ♪ О, всичко е постижимо, да ♪ 1578 01:26:45,230 --> 01:26:49,438 ♪ Наистина е невероятно, да ♪ 1579 01:26:49,563 --> 01:26:55,063 ♪ Когато получите това чувство дълбоко в себе си ще знаеш ♪ 1580 01:26:57,188 --> 01:27:02,438 ♪ Всичко е възможно ♪ 1581 01:27:03,855 --> 01:27:06,313 ♪ Е, сега е моментът светът се нуждае от някой ♪ 1582 01:27:06,438 --> 01:27:10,147 ♪ Честен, верен на които можем да разчитаме ♪ 1583 01:27:10,273 --> 01:27:13,772 ♪ Стреляйте към луната, посегнете към звездите ♪ 1584 01:27:13,855 --> 01:27:16,730 ♪ Трябва наистина да вярваш ♪ 1585 01:27:16,814 --> 01:27:20,398 ♪ Че всичко е възможно ♪ 1586 01:27:20,481 --> 01:27:24,689 ♪ Можеш да бъдеш неудържим, да ♪ 1587 01:27:24,772 --> 01:27:30,273 ♪ Е, има герой чака дълбоко в себе си да покаже ♪ 1588 01:27:31,314 --> 01:27:34,648 ♪ О, това е всичко постижимо ♪ 1589 01:27:34,773 --> 01:27:40,231 ♪ Да, наистина е така невероятно, да ♪ 1590 01:27:41,564 --> 01:27:45,773 ♪ Когато почувствате дълбоко в себе си ще знаеш ♪ 1591 01:27:46,815 --> 01:27:51,773 ♪ Показва това всичко е възможно ♪ 1592 01:27:54,273 --> 01:27:59,564 ♪ Ако моментът се случи да дойде по пътя ти ♪ 1593 01:28:00,898 --> 01:28:04,107 ♪ Няма да се мерите с сила, измерена с воля ♪ 1594 01:28:04,232 --> 01:28:09,481 ♪ Само по размера от сърцето ти ♪ 1595 01:28:10,190 --> 01:28:13,190 ♪ Всичко е възможно ♪ 1596 01:28:13,274 --> 01:28:17,440 ♪ Можеш да бъдеш неудържим, да ♪ 1597 01:28:17,524 --> 01:28:22,773 ♪ Когато има герой чака дълбоко в себе си да покаже ♪ 1598 01:28:23,940 --> 01:28:28,482 ♪ О, всичко е постижимо, да ♪ 1599 01:28:28,607 --> 01:28:32,940 ♪ Наистина е невероятно, да ♪ 1600 01:28:33,023 --> 01:28:38,482 ♪ Когато получите това чувство вътре ще знаеш ♪ 1601 01:28:39,607 --> 01:28:44,607 ♪ Показва всичко възможно е, да ♪ 1602 01:28:45,774 --> 01:28:48,399 ♪ Всичко, което е възможно, всичко е възможно ♪ 1603 01:28:48,482 --> 01:28:50,191 ♪ Всичко е възможно ♪ 1604 01:28:50,274 --> 01:28:53,357 (драматична музика) 1605 01:29:04,691 --> 01:29:10,149 ♪ На вашия балкон може просто бъди съседското дете ♪ 1606 01:29:15,316 --> 01:29:18,774 ♪ Но на приятел който има нужда от помощ ♪ 1607 01:29:18,857 --> 01:29:20,941 ♪ Той е много повече ♪ 1608 01:29:21,066 --> 01:29:23,941 (драматична музика) 1609 01:29:25,692 --> 01:29:31,149 ♪ Не е нужно бъди мъж от стомана ♪ 1610 01:29:32,191 --> 01:29:36,608 ♪ Нашето приятелство е истинската сделка ♪ 1611 01:29:37,441 --> 01:29:42,692 ♪ Трябва да повярваш ♪ 1612 01:29:43,483 --> 01:29:47,942 ♪ Трябва да повярваш ♪ 1613 01:29:49,276 --> 01:29:52,441 ♪ Трябва да носиш своя сърце в ръкава ти ♪ 1614 01:29:52,566 --> 01:29:57,817 ♪ Да, трябва да повярваш ♪ 1615 01:29:58,942 --> 01:30:03,276 ♪ Ще бъдете изумени какво постигаш ♪ 1616 01:30:04,109 --> 01:30:08,526 ♪ Да, трябва да повярваш ♪ 1617 01:30:11,442 --> 01:30:14,442 ♪ За непознат може да си ♪ 1618 01:30:14,567 --> 01:30:19,818 ♪ Лице в тълпата ♪ 1619 01:30:22,234 --> 01:30:27,693 ♪ Просто още един мечтател с главата му в облаците ♪ 1620 01:30:32,651 --> 01:30:37,943 ♪ Но за мен ти си суперзвезда ♪ 1621 01:30:38,985 --> 01:30:43,317 ♪ Искам да бъда където някога си ♪ 1622 01:30:44,151 --> 01:30:49,442 ♪ Трябва да повярваш ♪ 1623 01:30:50,277 --> 01:30:53,901 ♪ Трябва да повярваш ♪ 1624 01:30:53,985 --> 01:30:59,443 ♪ Трябва да носиш своя сърце в ръкава ти ♪ 1625 01:31:00,277 --> 01:31:04,734 ♪ Да, трябва да повярваш ♪ 1626 01:31:05,901 --> 01:31:09,859 ♪ Ще бъдете изумени какво ще постигнете ♪ 1627 01:31:10,694 --> 01:31:14,277 ♪ Да, трябва да повярваш ♪ 1628 01:31:15,235 --> 01:31:18,402 (драматична музика)